Käsitteen tiedot
Käytettävä termi

Versio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
Määritelmä
- Ein Stoff oder eine Stoffzusammensetzung, der/die durch eine pharmakologische, immunologische oder metabolische Wirkung eine Krankheit behandeln, verhüten oder diagnostizieren beziehungsweise physiologische Funktionen wiederherstellen, korrigieren oder verändern soll.
 
Yläkäsite
Alakäsitteet
Ohjaustermit
- 
                                                                 
                    
                    ArzneiVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                                                                 
                    
                    ArzneispezialitätVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                                                                 
                    
                    MedikamentVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 
Käyttöhuomautus
- Das pharmazeutische Erzeugnis ist das hergestellte/an Patienten verabreichte Erzeugnis (Tabletten mit ihren Inhaltsstoffen, d. h. das tatsächliche Produkt), und Arzneimittel ist ein zusammenfassendes Konzept aus der Perspektive der Zulassung/der Genehmigung (Hauptinhaltsstoff, Form, Menge, Einzelheiten der Zulassung).
 
Versio
- n/a
 
Notaatio
- 3813
 
Muunkieliset termit
- 
                
                    medikamentVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
albania
 - 
                
                    mjekimVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    лекарствен продуктVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
bulgaria
 - 
                
                    лекарствоVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    medicinal productMuokkauspäivä: 2021-04-21
Versio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
englanti
 - 
                
                    medicamentVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-21
 - 
                
                    medicationVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    medicamentoVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
espanja
 - 
                
                    geneesmiddelVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
hollanti
 - 
                
                    medicijnVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29
 - 
                
                    íoc leighisVersio: 4.14
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-08-03
iiri
 - 
                
                    medicinaleVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
italia
 - 
                
                    medicamentoVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    medicamento per la medicina animaleVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    medicamento per la medicina umanaVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    prodotto medicinaleVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29
 - 
                
                    φάρμακοVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
kreikka
 - 
                
                    φάρμακαVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    medicinski proizvodVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
kroatia
 - 
                
                    lijekVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    zālesVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
latvia
 - 
                
                    medikamentsVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    vaistinis preparatasVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
liettua
 - 
                
                    medikamentasVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29
 - 
                
                    vaistasVersio: 4.10
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2019-11-01
 - 
                
                    zālesVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29
 - 
                
                    лекVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
makedonia
 - 
                
                    лекарствоVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    медикаментVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    prodott mediċinaliVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
malta
 - 
                
                    mediċinamentVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    prodotti mediċinaliVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29
 - 
                
                    medicamentoVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
portugali
 - 
                
                    remédioVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29
 - 
                
                    produkt leczniczyVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
puola
 - 
                
                    lekVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    médicamentVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
ranska
 - 
                
                    medicamentVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
romania
 - 
                
                    îngrijire medicalăVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    medicamenteVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    LäkemedelsprodukterVersio: 4.17
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2023-01-11
ruotsi
 - 
                
                    läkemedelVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    medicinVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29
 - 
                
                    medikamentVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    лекVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
serbia
 - 
                
                    liekVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
slovakki
 - 
                
                    liečivý prípravokVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    zdraviloVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
sloveeni
 - 
                
                    lääkeVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
suomi
 - 
                
                    lääkevalmisteVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29
 - 
                
                    lääkintäVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    lääkitysVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    lægemiddelVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
tanska
 - 
                
                    medikamentVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    léčivý přípravekVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
tšekki
 - 
                
                    čípekVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    dražéVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    kapkyVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    lékVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    mastVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    medikamentVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    prášekVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    práškyVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    tabletaVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    tabletkaVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    tinkturaVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    zásypVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    gyógyászati készítményVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
unkari
 - 
                
                    gyógyszerVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2021-04-29
 - 
                
                    orvosságVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 1995-10-02
 - 
                
                    ravimVersio: 4.13
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-05-12
viro
 - 
                
                    medikamentVersio: 4.11
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2020-06-29