EuroVoc

Käytettävä termi
Luontipäivä
2012-06-15
Tyyppi
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Versio
n/a

5371 azione giudiziaria

Alakäsitteet

Ohjaustermit

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    apertura del procedimento
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    azione legale
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    iscrizione a ruolo
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    istanza giudiziale

Versio

  • 4.4

Notaatio

  • 5371

Muunkieliset termit

albania

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    padi
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    çështje gjykate
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    fillim i padisë

bulgaria

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    жалба пред съд

englanti

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    legal action
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    court case
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    initiation of legal action

espanja

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    acción judicial
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    causa judicial
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    instancia judicial
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pleito
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    recurso judicial
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    recurso jurisdiccional

hollanti

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    rechtsingang
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    rechtszaak

iiri

  • Luontipäivä
    2021-08-03
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.14
    caingean dlí

kreikka

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    αξίωση παροχής εννόμου προστασίας
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    αγωγή
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    βαθμός δικαιοδοσίας
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    δικαστική προσφυγή
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    δικαστική υπόθεση
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    προσφυγή στη δικαιοσύνη

kroatia

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    tužba pred sudom
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pokretanje sudskog postupka
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    sudski predmet

latvia

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    tiesiska darbība
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tiesas lieta
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tiesvedības sākšana

liettua

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    teismo byla
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    teisminio bylos nagrinėjimo pradėjimas

makedonia

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    правно дејство
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    давање одговор на тужба
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    иницирање судска постапка
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    искористување вонреден правен лек
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    поднесување жалба
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    поднесување тужба
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    противтужба
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    процесно дејство

malta

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    azzjoni ġudizzjarja

portugali

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    ação judicial
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    ação judiciária
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.4
    acção judicial
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    instância judicial
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    litígio

puola

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    skarga

ranska

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    action en justice
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    affaire judiciaire
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    instance judiciaire
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    recours juridictionnel

romania

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    acțiune în justiție
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    inițierea unei acțiuni în justiție

ruotsi

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    åtal

saksa

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    Klage vor Gericht
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    anhängiges Verfahren
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    gerichtliche Klage

serbia

slovakki

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    žaloba
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    návrh na žalobu
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    súdny prípad

sloveeni

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    tožba pred sodiščem

suomi

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    oikeudenkäynti
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    oikeuskäsittelyn aloittaminen
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tuomioistuinmenettely

tanska

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    søgsmål
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    procedureindledning
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    retssag
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    sagsanlæg

tšekki

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    právní kroky
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    návrh
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    podání žaloby
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    soudní žaloba

unkari

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    kereset
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    bírósági ügy
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    kereseti kérelem
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    keresetindítás
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    keresetlevél
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    perindítás

viro

  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    õigusmenetlus
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    kohtuasi
  • Luontipäivä
    2012-06-15
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    õigusmenetluse algatamine

URI

http://eurovoc.europa.eu/5371

Lataa tämä käsite