Käsitteen tiedot
Käytettävä termi

Versio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
Yläkäsite
Ohjaustermit
- 
                                                                 
                     action brought before a civil court action brought before a civil courtVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                                                                 
                     lawsuit lawsuitVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
Versio
- 4.4
Notaatio
- 5414
Muunkieliset termit
- 
                 çështje civile çështje civileVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 albania 
- 
                 padi e ngritur përpara një gjykate civile padi e ngritur përpara një gjykate civileVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 гражданско дело гражданско делоVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 bulgaria 
- 
                 acción civil acción civilVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 espanja 
- 
                 acción en materia civil acción en materia civilVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 demanda civil demanda civilVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 burgerlijke procedure burgerlijke procedureVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 hollanti 
- 
                 imeachtaí sibhialta imeachtaí sibhialtaVersio: 4.14 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2021-08-03 iiri 
- 
                 azione dinanzi a giurisdizione civile azione dinanzi a giurisdizione civileVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 italia 
- 
                 controversia controversiaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 αγωγή αστικού δικαίου αγωγή αστικού δικαίουVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 kreikka 
- 
                 αγωγή ενώπιον πολιτικού δικαστηρίου αγωγή ενώπιον πολιτικού δικαστηρίουVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 διαφορά διαφοράVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 građanskopravna tužba građanskopravna tužbaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 kroatia 
- 
                 tužba pred građanskim sudom tužba pred građanskim sudomVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 civiltiesvedība civiltiesvedībaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 latvia 
- 
                 celt prasību celt prasībuVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 civilā tiesvedība civilā tiesvedībaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 civiltiesā celta prasība civiltiesā celta prasībaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 griezties tiesā griezties tiesāVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 ierosināt lietu ierosināt lietuVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 iesniegt prasību iesniegt prasībuVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 tiesvedība civillietā tiesvedība civillietāVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 civilinė byla civilinė bylaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 liettua 
- 
                 byla bylaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 civilinių bylų teismui pateiktas ieškinys civilinių bylų teismui pateiktas ieškinysVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 граѓански спор граѓански спорVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 makedonia 
- 
                 граѓанска парница граѓанска парницаVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 граѓанска тужба граѓанска тужбаVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 постапка пред граѓански суд постапка пред граѓански судVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 proċedimenti ċivili proċedimenti ċiviliVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 malta 
- 
                 ação em matéria civil ação em matéria civilVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 portugali 
- 
                 acção em matéria civil acção em matéria civilVersio: 4.4 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 powództwo w sprawie cywilnej powództwo w sprawie cywilnejVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 puola 
- 
                 action en matière civile action en matière civileVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 ranska 
- 
                 action devant une juridiction civile action devant une juridiction civileVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 litige litigeVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 acțiune civilă acțiune civilăVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 romania 
- 
                 proces civil proces civilVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 talan i tvistemål talan i tvistemålVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 ruotsi 
- 
                 civilrättsligt mål civilrättsligt målVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 rättstvist rättstvistVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 zivilrechtliche Klage zivilrechtliche KlageVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 saksa 
- 
                 Klage vor einem Zivilgericht Klage vor einem ZivilgerichtVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 Rechtsstreit RechtsstreitVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 грађанскоправна тужба грађанскоправна тужбаVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 serbia 
- 
                 občianskoprávna žaloba občianskoprávna žalobaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 slovakki 
- 
                 občianskoprávny spor občianskoprávny sporVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 žaloba podaná na občianskom súde žaloba podaná na občianskom súdeVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 civilna tožba civilna tožbaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 sloveeni 
- 
                 siviilioikeudellinen menettely siviilioikeudellinen menettelyVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 suomi 
- 
                 oikeusjuttu oikeusjuttuVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 oikeusriita oikeusriitaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 riita-asioita käsittelevän tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu kanne riita-asioita käsittelevän tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu kanneVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 borgerlige sager borgerlige sagerVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 tanska 
- 
                 civilproces civilprocesVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 tvist tvistVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 občanskoprávní žaloba občanskoprávní žalobaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 tšekki 
- 
                 civilní žaloba civilní žalobaVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 občanskoprávní návrh občanskoprávní návrhVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 polgári jogi kereset polgári jogi keresetVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 unkari 
- 
                 bírósághoz benyújtott polgári jogi kereset bírósághoz benyújtott polgári jogi keresetVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 polgári ügyekben eljáró bírósághoz benyújtott kereset polgári ügyekben eljáró bírósághoz benyújtott keresetVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 tsiviilasja menetlus tsiviilasja menetlusVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2012-06-15 viro 
- 
                 kohtuprotsess kohtuprotsessVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15 
- 
                 tsiviilkohtule esitatud hagi tsiviilkohtule esitatud hagiVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2012-06-15