Käsitteen tiedot
Käytettävä termi

Versio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
Yläkäsite
Käyttöhuomautus
- Nesměšovat se správní odpovědností.
Versio
- 4.4
Notaatio
- 5416
Muunkieliset termit
-
çështje për përgjegjësinë civileVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
albania
-
pretendim për dëmshpërblimVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
претенция за обезвредаVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
bulgaria
-
civil liability proceedingsVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
englanti
-
action for damagesVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
claim for damagesVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
acción por responsabilidadVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
espanja
-
acción por daños y perjuiciosVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
aansprakelijkheidsvorderingVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
hollanti
-
vordering tot schadevergoedingVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
imeachtaí dliteanais shibhialtaVersio: 4.14
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-08-03
iiri
-
azione per accertamento della responsabilitàVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
italia
-
azione per risarcimentoVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
αγωγή αποζημίωσηςVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
kreikka
-
αγωγή αναγνώρισης ευθύνηςVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
tužba za utvrđivanje građanskopravne odgovornostiVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
kroatia
-
odštetni zahtjevVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
tužba za naknadu šteteVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
tiesvedība civiltiesiskās atbildības lietāVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
latvia
-
prasība atlīdzināt zaudējumusVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
prasība par kaitējuma atlīdzināšanuVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
prasība par zaudējumu atlīdzināšanuVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
byla dėl civilinės atsakomybėsVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
liettua
-
ieškinys dėl nuostolių atlyginimoVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
постапка за утврдување граѓанска одговорностVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
makedonia
-
барање за надомест на штетаVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
барање оштетаVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
загубена добивкаVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
квалификувана штетаVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
постапка за надомест на штетаVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
реална штетаVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
тужба за надомест на штетаVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
proċedimenti dwar responsabilità ċiviliVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
malta
-
ação de responsabilidade civilVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
portugali
-
acção de responsabilidade civilVersio: 4.4
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
powództwo w sprawie odpowiedzialnościVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
puola
-
action en responsabilitéVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
ranska
-
action en dommages et intérêtsVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
procedură de stabilire a răspunderii civileVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
romania
-
acțiune civilă pentru recuperarea unui prejudiciuVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
plângere pentru dauneVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
skadeståndstalanVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
ruotsi
-
skadeståndsanspråkVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
HaftungsklageVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
saksa
-
SchadensersatzklageVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
тужба за утврђивање грађанскоправне одговорностиVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
serbia
-
konanie o občianskoprávnu zodpovednosťVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
slovakki
-
nárok na náhradu škodyVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
žaloba o odškodnenieVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
tožba na ugotovitev civilne odgovornostiVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
sloveeni
-
vahingonkorvausmenettelyVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
suomi
-
vahingonkorvausta koskeva kanneVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
vahingonkorvausvaatimusVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
erstatningssagerVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
tanska
-
kártérítés iránti keresetVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
unkari
-
kártérítési keresetVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
polgári jogi felelősség megállapítása iránti keresetVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
kahju hüvitamise nõude menetlusVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
viro
-
kahju hüvitamise hagiVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15
-
kahju hüvitamise nõueVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2012-06-15