Käytettävä termi
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
5492 ebaõiglased lepingutingimused
Yläkäsite
Merkitykseltään laajempi käsite/termi.Versio
- n/a
Notaatio
Tunniste, joka yksilöi käsitteen sanaston sisällä.- 5492
Muunkieliset termit
Käsitteen termit muilla kielillä.albania
-
kushte të padrejta të kontratës
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
bulgaria
-
несправедливи изисквания на договор
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
englanti
-
unfair terms of contract
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
espanja
-
cláusula abusiva
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
hollanti
-
misbruikclausule
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
iiri
-
éarmaí éagóracha conartha
- Luontipäivä
- 2021-08-03
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.14
italia
-
clausola abusiva
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
kreikka
-
καταχρηστική ρήτρα
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
kroatia
-
ugovorna klauzula protivna načelu savjesti i poštenja
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
-
pristrani uvjeti ugovora
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
latvia
-
negodīgi līguma noteikumi
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
-
netaisnīgi līguma noteikumi
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
liettua
-
nesąžiningos sutarties sąlygos
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
makedonia
-
неправедни услови на договор
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
-
пристрасни договорни услови
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
malta
-
patti inġusti ta’ kuntratt
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
portugali
-
cláusula abusiva
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
puola
-
klauzula abuzywna
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
ranska
-
clause abusive
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
romania
-
clauză contractuală abuzivă
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
ruotsi
-
oskäligt avtalsvillkor
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
saksa
-
Missbrauchsklausel
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
-
Mißbrauchsklausel
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
serbia
-
клаузуле противне начелу савесности и поштења
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
slovakki
-
zmluvné ustanovenie proti dobrým mravom
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
sloveeni
-
nepošteni pogodbeni pogoji
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
suomi
-
kohtuuton ehto
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
tanska
-
urimelig kontraktbestemmelse
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
-
urimelig klausul
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
tšekki
-
ustanovení příčící se dobrým mravům
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
-
nápadně nevýhodné podmínky
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
-
nápadně nevýhodné ustanovení
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
-
neplatnost smlouvy
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
unkari
-
tisztességtelen szerződési feltétel
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- n/a
-
tisztességtelen szerződési kikötés
- Luontipäivä
- 1995-10-02
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- n/a
URI
http://eurovoc.europa.eu/5492