EuroVoc

Käytettävä termi
Luontipäivä
1999-10-02
Tyyppi
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Versio
3.1

6133 principiul proporționalității

Määritelmä

  • Principiu confom căruia Comisia, în concordanță cu Protocolul de la Amsterdam, propune măsuri care sunt proporționale cu scopul urmărit, lăsând fiecărui Stat membru cea mai largă marjă de acțiune posibilă pentru realizarea acestor măsuri pe plan național.

Yläkäsite

Ohjaustermit

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    principiul necesității

Versio

  • 3.1

Notaatio

  • 6133

Muunkieliset termit

albania

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    parimi i proporcionalitetit
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    parimi i domosdoshmërisë

bulgaria

englanti

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    principle of proportionality
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    principle of necessity

espanja

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    principio de proporcionalidad
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    principio de necesidad

hollanti

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    evenredigheidsbeginsel
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    noodzakelijkheidsbeginsel
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    noodzakelijkheidsprincipe

iiri

  • Luontipäivä
    2021-03-12
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.13
    prionsabal na comhréireachta

italia

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    principio di proporzionalità
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    principio di necessità

kreikka

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    αρχή της αναλογικότητας
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    αρχή της αναγκαιότητας

kroatia

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    načelo proporcionalnosti
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    načelo nužnosti

latvia

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    proporcionalitātes princips
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    nepieciešamības princips

liettua

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    proporcingumo principas
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    būtinumo principas

makedonia

malta

portugali

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    princípio da proporcionalidade
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    princípio da necessidade

puola

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    zasada proporcjonalności

ranska

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    principe de proportionnalité

ruotsi

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    proportionalitetsprincipen
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    nödvändighetsprincipen

saksa

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    Grundsatz der Verhältnismäßigkeit
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    Notwendigkeitsprinzip

serbia

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    начело сразмерности
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    начело пропорционалности

slovakki

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    princíp proporcionality

sloveeni

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    načelo sorazmernosti

suomi

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    suhteellisuusperiaate
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    välttämättömyyden periaate

tanska

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    proportionalitetsprincippet
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    nødvendighedsprincippet

tšekki

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    zásada proporcionality
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    princip proporcionality

unkari

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    arányosság elve
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    szükségesség elve

viro

  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    3.1
    proportsionaalsuse põhimõte
  • Luontipäivä
    1999-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    3.1
    vajalikkuse põhimõte

URI

http://eurovoc.europa.eu/6133

Lataa tämä käsite