Käsitteen tiedot
Käytettävä termi

Versio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
Yläkäsite
Ohjaustermit
- 
                                                                 
                    
                    delict involuntarVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 
Versio
- 4.0
 
Notaatio
- 6612
 
Muunkieliset termit
- 
                
                    krim pa paramendimVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
albania
 - 
                
                    vepër penale pa dashjeVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    престъпление по непредпазливостVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
bulgaria
 - 
                
                    unintentional crimeVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
englanti
 - 
                
                    unintentional offenceVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    delito no intencionadoVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
espanja
 - 
                
                    infracción no intencionadaVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    onopzettelijk delictVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
hollanti
 - 
                
                    onopzettelijk vergrijpVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    coir neamhbheartaitheVersio: 4.14
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2021-08-03
iiri
 - 
                
                    delitto preterintenzionaleVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
italia
 - 
                
                    reato preterintenzionaleVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    έγκλημα άνευ δόλουVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
kreikka
 - 
                
                    έγκλημα εξ αμελείαςVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    ποινικό αδίκημα άνευ δόλουVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    ποινικό αδίκημα εξ αμελείαςVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    kazneno djelo bez namjereVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
kroatia
 - 
                
                    netīšs noziegumsVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
latvia
 - 
                
                    netīšs nodarījumsVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    netyčinis nusikaltimasVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
liettua
 - 
                
                    кривично дело од небрежностVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
makedonia
 - 
                
                    кривично дело без намераVersio: n/a
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    reat mhux intenzjonatVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
malta
 - 
                
                    delito não intencionalVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
portugali
 - 
                
                    infração não intencionalVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    przestępstwo nieumyślneVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
puola
 - 
                
                    délit non intentionnelVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
ranska
 - 
                
                    infraction non intentionnelleVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    oavsiktlig regelöverträdelseVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
ruotsi
 - 
                
                    oavsiktlig lagöverträdelseVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    fahrlässige StraftatVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
saksa
 - 
                
                    кривично дело из нехатаVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
serbia
 - 
                
                    neúmyselný trestný činVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
slovakki
 - 
                
                    kaznivo dejanje, storjeno iz malomarnostiVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
sloveeni
 - 
                
                    tuottamuksellinen rikosVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
suomi
 - 
                
                    uforsætligt retsbrudVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
tanska
 - 
                
                    uforsætlig lovovertrædelseVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    neúmyslný trestný činVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
tšekki
 - 
                
                    neúmyslný přestupekVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    gondatlanságból elkövetett bűncselekményVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
unkari
 - 
                
                    gondatlan bűncselekményVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
 - 
                
                    ettevaatamatusest toimepandud süüteguVersio: 4.0
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2002-11-26
viro