EuroVoc

Käytettävä termi
Luontipäivä
1995-10-02
Tyyppi
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Versio
n/a

74 freie Partnerschaft

Yläkäsite

Ohjaustermit

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    faktische Familie
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Konkubinat
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Lebensgefährte
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Lebensgefährtin
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Partnerschaft ohne Trauschein
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Zusammenleben ohne Trauschein

Versio

  • n/a

Notaatio

  • 74

Muunkieliset termit

albania

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    bashkëjetesë
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    bashkëjetesë jomartesore
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    bashkëshort informal
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    bashkëshorte informale
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    bashkim jomartesor

bulgaria

englanti

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    cohabitation
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    common-law husband
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    common-law wife
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    non-marital union
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    non-matrimonial union

espanja

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    unión libre
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    concubinato
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    familia de hecho
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pareja de hecho
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pareja no casada legalmente
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    pareja no institucionalizada
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    unión consensual

hollanti

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    ongehuwd samenleven
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    buitenechtelijke partner
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    concubinaat
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    feitelijk gezin
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    samenwonen
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vrije liefde

iiri

  • Luontipäivä
    2021-08-03
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.14
    comhchónaí

italia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    convivenza
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    concubinato
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    famiglia di fatto
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    unione consensuale
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    unione libera

kreikka

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    άγαμη συμβίωση
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    άγαμο ζεύγος
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    ελεύθερη ένωση
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    συμβίωση χωρίς γάμο
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    συναινετική συμβίωση

kroatia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    izvanbračna zajednica
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izvanbračni drug
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izvanbračni partner
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izvanbračni supružnik

latvia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    kopdzīve
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nereģistrēta kopdzīve
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nereģistrētās kopdzīves partnere
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nereģistrētās kopdzīves partneris

liettua

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    nesantuokinis gyvenimas
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nesantuokinė partnerystė
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nesantuokinė sąjunga
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    sugyventinė
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    sugyventinis

makedonia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    вонбрачна заедница
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    вонбрачен другар
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    вонбрачен однос
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    вонбрачен партнер
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    конкубинат
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    невенчан партнер
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    нерегистриран брак
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    неформален брак

malta

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    koabitazzjoni

portugali

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    união livre
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    concubinato
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    família de facto
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    união de facto
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    união por acordo mútuo

puola

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    wspólne pożycie

ranska

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    union libre
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    concubinage
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    famille de fait
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    personne en concubinage
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    union consensuelle

romania

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    concubinaj
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    uniune nonmaritală

ruotsi

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    sambo
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    samboende
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    samboförhållande
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    sammanboende
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    samvetsäktenskap

serbia

slovakki

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    spolužitie bez manželského zväzku
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    druh
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    družka
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nemanželský zväzok

sloveeni

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    zunajzakonska skupnost

suomi

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    avoliitto
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    avomies
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    avovaimo

tanska

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    papirløst samliv
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    samlever

tšekki

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    nesezdané soužití
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    druh
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    družka
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    konkubinát
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    konsensuální svazek
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nemanželský svazek
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    souložnictví
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    volná láska

unkari

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    együttélés
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    házasságon kívüli együttélés
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nem hivatalos élettársi kapcsolat
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nem hivatalos élettársi viszony

viro

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    vabaabielu
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    faktiline abikaasa
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    mitteabieluline kooselu
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vabaabielumees
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vabaabielunaine

URI

http://eurovoc.europa.eu/74

Lataa tämä käsite