Käsitteen tiedot
Käytettävä termi

Versio: 4.3
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2008-01-30
Yläkäsite
Ohjaustermit
- 
                                                                 
                     izuzeće izuzećeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće dokaza izuzeće dokazaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće iskaza svjedoka izuzeće iskaza svjedokaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće porote izuzeće poroteVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće porotnika izuzeće porotnikaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće suca izuzeće sucaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće suca porotnika izuzeće suca porotnikaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće suda izuzeće sudaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće svjedočenja izuzeće svjedočenjaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće tužitelja izuzeće tužiteljaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     izuzeće vještaka izuzeće vještakaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
Käyttöhuomautus
- Upotrebljava se s deskriptorima "sudac porotnik" (izuzeće porote), "svjedočenje" (izuzeće svjedoka) ili "sudac" (izuzeće suca).
Versio
- 4.3
Notaatio
- 8458
Muunkieliset termit
- 
                 kundërshtim kundërshtimVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 albania 
- 
                 kundërshtim i gjyqtarit kundërshtim i gjyqtaritVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj anëtarëve të trupit gjykues kundërshtim ndaj anëtarëve të trupit gjykuesVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj anëtarit të trupit gjykues kundërshtim ndaj anëtarit të trupit gjykuesVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj arbitrit kundërshtim ndaj arbitritVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj dëshmisë kundërshtim ndaj dëshmisëVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj dëshmitarit kundërshtim ndaj dëshmitaritVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj gjyqtarit kundërshtim ndaj gjyqtaritVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj magjistratit të popullit kundërshtim ndaj magjistratit të popullitVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj provave kundërshtim ndaj provaveVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kundërshtim ndaj trupit gjykues kundërshtim ndaj trupit gjykuesVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 отвод отводVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 bulgaria 
- 
                 отвод на арбитър отвод на арбитърVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 отвод на съдебни заседатели отвод на съдебни заседателиVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 отвод на съдия отвод на съдияVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 отхвърляне на свидетел отхвърляне на свидетелVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 отхвърляне на свидетелски показания отхвърляне на свидетелски показанияVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge challengeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 englanti 
- 
                 challenge to a judge challenge to a judgeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge to a juror challenge to a jurorVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge to a lay magistrate challenge to a lay magistrateVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge to a referee challenge to a refereeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge to a witness challenge to a witnessVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge to an arbitrator challenge to an arbitratorVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge to evidence challenge to evidenceVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge to jurors challenge to jurorsVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 challenge to testimony challenge to testimonyVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 jury challenge jury challengeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusal of a judge recusal of a judgeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusation of a judge recusation of a judgeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusación recusaciónVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 espanja 
- 
                 impugnación de un testimonio impugnación de un testimonioVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 impugnación de una testificación impugnación de una testificaciónVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusación de un árbitro recusación de un árbitroVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusación de un juez recusación de un juezVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusación de un juez no profesional recusación de un juez no profesionalVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusación de un miembro de un jurado recusación de un miembro de un juradoVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusación de un testigo recusación de un testigoVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 verschoning verschoningVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 hollanti 
- 
                 afwijzing van juryleden afwijzing van juryledenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 wraking wrakingVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 wraking van een getuige wraking van een getuigeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 agóid agóidVersio: 4.14 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2021-08-03 iiri 
- 
                 ricusazione ricusazioneVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 italia 
- 
                 ricusazione di un arbitro ricusazione di un arbitroVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 ricusazione di un giudice ricusazione di un giudiceVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 ricusazione di un giudice popolare ricusazione di un giudice popolareVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 ricusazione di un magistrato non professionale ricusazione di un magistrato non professionaleVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 ricusazione di un testimone ricusazione di un testimoneVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 Εξαίρεση ΕξαίρεσηVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 kreikka 
- 
                 εξαίρεση από ορκωτό αξίωμα εξαίρεση από ορκωτό αξίωμαVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 εξαίρεση διαιτητή εξαίρεση διαιτητήVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 εξαίρεση δικαστή εξαίρεση δικαστήVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 εξαίρεση ενόρκου εξαίρεση ενόρκουVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 εξαίρεση μάρτυρα εξαίρεση μάρτυραVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 εξαίρεση μαρτυρίας εξαίρεση μαρτυρίαςVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 noraidījums noraidījumsVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 latvia 
- 
                 liecības noraidījums liecības noraidījumsVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 noraidījums lieciniekam noraidījums lieciniekamVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 noraidījums šķīrējtiesnesim noraidījums šķīrējtiesnesimVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 noraidījums tiesas piesēdētājam noraidījums tiesas piesēdētājamVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 noraidījums tiesnesim noraidījums tiesnesimVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 noraidījums zvērinātajiem noraidījums zvērinātajiemVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 nušalinimas nušalinimasVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 liettua 
- 
                 liudytojo nušalinimas liudytojo nušalinimasVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 prisiekusiojo nušalinimas prisiekusiojo nušalinimasVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 taikos teisėjo nušalinimas taikos teisėjo nušalinimasVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 teisėjo nušalinimas teisėjo nušalinimasVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 предизвикување предизвикувањеVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 makedonia 
- 
                 оспорување докази оспорување доказиVersio: n/a Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 rikuża rikużaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 malta 
- 
                 recusa recusaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 portugali 
- 
                 recusa de um árbitro recusa de um árbitroVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusa de um depoimento recusa de um depoimentoVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusa de um juiz recusa de um juizVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusa de um juiz não togado recusa de um juiz não togadoVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusa de um jurado recusa de um juradoVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recusa de uma testemunha recusa de uma testemunhaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 wyłączenie wyłączenieVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 puola 
- 
                 wyłączenie ławnika wyłączenie ławnikaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 wyłączenie przysięgłych wyłączenie przysięgłychVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 wyłączenie sędziego wyłączenie sędziegoVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 wyłączenie sędziego polubownego wyłączenie sędziego polubownegoVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 wyłączenie świadka wyłączenie świadkaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 wyłączenie świadków wyłączenie świadkówVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 récusation récusationVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 ranska 
- 
                 récusation d'arbitre récusation d'arbitreVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 récusation d'un juge récusation d'un jugeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 récusation d'un magistrat non professionnel récusation d'un magistrat non professionnelVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 récusation d'un témoignage récusation d'un témoignageVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 récusation d'un témoin récusation d'un témoinVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 récusation de jurés récusation de jurésVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recuzare recuzareVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 romania 
- 
                 recuzarea juraților recuzarea jurațilorVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recuzarea unei mărturii recuzarea unei mărturiiVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recuzarea unui arbitru recuzarea unui arbitruVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recuzarea unui judecător recuzarea unui judecătorVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recuzarea unui magistrat amator recuzarea unui magistrat amatorVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 recuzarea unui martor recuzarea unui martorVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 invändning invändningVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 ruotsi 
- 
                 invändning mot domare invändning mot domareVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 invändning mot jurymedlem invändning mot jurymedlemVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 invändning mot lekmannadomare invändning mot lekmannadomareVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 invändning mot vittne invändning mot vittneVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 invändning mot vittnesmål invändning mot vittnesmålVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 Ablehnung AblehnungVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 saksa 
- 
                 Ablehnung einer Zeugenaussage Ablehnung einer ZeugenaussageVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 Ablehnung eines Laienrichters Ablehnung eines LaienrichtersVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 Ablehnung eines Richters Ablehnung eines RichtersVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 Ablehnung eines Schiedsrichters Ablehnung eines SchiedsrichtersVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 Ablehnung eines Zeugen Ablehnung eines ZeugenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 Ablehnung von Geschworenen Ablehnung von GeschworenenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 захтев за изузеће захтев за изузећеVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 serbia 
- 
                 изузеће арбитра изузеће арбитраVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 изузеће поротника изузеће поротникаVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 изузеће сведока изузеће сведокаVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 изузеће судије изузеће судијеVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 изузеће судије поротника изузеће судије поротникаVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 искључење доказа искључење доказаVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 námietka námietkaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 slovakki 
- 
                 námietka voči členovi poroty námietka voči členovi porotyVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 námietka voči prísediacemu námietka voči prísediacemuVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 námietka voči rozhodcovi námietka voči rozhodcoviVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 námietka voči sudcovi námietka voči sudcoviVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 námietka voči svedectvu námietka voči svedectvuVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 námietka voči svedkovi námietka voči svedkoviVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 izločitev izločitevVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 sloveeni 
- 
                 izločitev arbitra izločitev arbitraVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 izločitev porotnikov izločitev porotnikovVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 izločitev razsodnika izločitev razsodnikaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 izločitev sodnika izločitev sodnikaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 izločitev sodnika porotnika izločitev sodnika porotnikaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 zavrnitev priče zavrnitev pričeVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 zavrnitev pričevanja zavrnitev pričevanjaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 jäävääminen jäävääminenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 suomi 
- 
                 maallikkotuomarin jäävääminen maallikkotuomarin jäävääminenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 sovittelijan jäävääminen sovittelijan jäävääminenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 todistajanlausunnon hylkääminen todistajanlausunnon hylkääminenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 todistajien jäävääminen todistajien jäävääminenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 tuomarin jäävääminen tuomarin jäävääminenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 valamiesten jäävääminen valamiesten jäävääminenVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 indsigelse indsigelseVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 tanska 
- 
                 indsigelse mod en dommer indsigelse mod en dommerVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 indsigelse mod en domsmand indsigelse mod en domsmandVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 indsigelse mod en lægdommer indsigelse mod en lægdommerVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 indsigelse mod en voldgiftmand indsigelse mod en voldgiftmandVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 indsigelse mod et vidne indsigelse mod et vidneVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 indsigelse mod et vidneudsagn indsigelse mod et vidneudsagnVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 odmítnutí odmítnutíVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 tšekki 
- 
                 odmítnutí laického soudce odmítnutí laického soudceVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 odmítnutí poroty odmítnutí porotyVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 odmítnutí soudce odmítnutí soudceVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 odmítnutí svědectví odmítnutí svědectvíVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 odmítnutí svědka odmítnutí svědkaVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kifogásolás kifogásolásVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 unkari 
- 
                 bírót kifogásol bírót kifogásolVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 esküdtet kifogásol esküdtet kifogásolVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 nem hivatásos bírót kifogásol nem hivatásos bírót kifogásolVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 tanút kifogásol tanút kifogásolVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 tanúvallomást kifogásol tanúvallomást kifogásolVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 taandamine taandamineVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Luontipäivä: 2008-01-30 viro 
- 
                 kaasistuja taandamine kaasistuja taandamineVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 kohtuniku taandamine kohtuniku taandamineVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 tunnistaja taandamine tunnistaja taandamineVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 tunnistuse arvestamata jätmine tunnistuse arvestamata jätmineVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 vahekohtuniku taandamine vahekohtuniku taandamineVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30 
- 
                 vandemehe taandamine vandemehe taandamineVersio: 4.3 Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Luontipäivä: 2008-01-30