EuroVoc

Käytettävä termi
Luontipäivä
2015-07-29
Muokkauspäivä
2015-09-10
Tyyppi
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Versio
n/a

950 извеждане

Määritelmä

  • Изпълнението на задължението за връщане и по-специално физическото транспортиране извън страната.

Yläkäsite

Assosiatiiviset käsitteet

Ohjaustermit

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    административно експулсиране
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    депортиране
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    експулсиране
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    експулсиране от територията
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    отказ за влизане на граждани на ЕС
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    отказ за влизане на границата

Versio

  • n/a

Notaatio

  • 950

Muunkieliset termit

albania

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    deportim
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    kthim
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    kthim mbrapa
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    refuzim i hyrjes

englanti

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    removal
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportation
  • Luontipäivä
    2020-05-08
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    entry refusal for EU citizens
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsion
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    refoulement
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    refusal of entry
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    removal order
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Muokkauspäivä
    2015-07-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    return decision

espanja

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    expulsión
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    denegación de entrada
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    denegación de entrada en relación con ciudadanos de la UE
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportación
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsión administrativa
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsión del territorio

hollanti

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    verwijdering
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    bestuurlijke uitzetting
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    ongewenstverklaring
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    terugsturen aan de grens
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    terugsturen van EU-burgers
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    uitwijzing
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    uitzetting
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    weigering van toegang voor EU-burgers

iiri

  • Luontipäivä
    2021-03-12
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.13
    aistriú

italia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Muokkauspäivä
    2020-05-27
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    allontanamento
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportazione
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    espulsione
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    espulsione amministrativa
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    espulsione dal territorio
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    respingimento alla frontiera
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    rifiuto di ingresso dei cittadini dell'UE

kreikka

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    απομάκρυνση
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    απαγόρευση εισόδου για τους πολίτες της ΕΕ
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    απέλαση
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    απέλαση από την εθνική επικράτεια
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    αποπομπή στα σύνορα
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    διοικητική απομάκρυνση

kroatia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    deportacija
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izgon
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    odbijanje ulaska građanima EU-a
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    protjerivanje
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    protjerivanje iz države
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    zabrana ulaska u zemlju

latvia

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    piespiedu izraidīšana
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    administratīva izraidīšana
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    atteikums ieceļot
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportācija
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izraidīšana
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izraidīšana no teritorijas

liettua

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    išsiuntimas
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    atsisakymas leisti atvykti ES piliečiams
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportavimas
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    ieceļošanas atteikums ES pilsoņiem
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    išsiuntimas iš šalies
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    išsiuntimas iš šalies administracine tvarka
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    išsiuntimas iš teritorijos
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    išvežimas arba išvesdinimas
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    neįleidimas į šalį

makedonia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    протерување
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    депортација
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    забрана за влез во земјата
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    заточение
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    одбивање влез на странец
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    предавање на друга држава
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    прогонство
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    протерување државјани
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    протерување странци

malta

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    tneħħija
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    ċaħda tad-dħul
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportazzjoni
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    rifjut ta’ dħul għaċ-ċittadini tal-UE
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tkeċċija
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tkeċċija ammnistrattiva
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    tkeċċija mit-territorju

norja

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    uttransportering

portugali

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    afastamento
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportação
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsão
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsão administrativa
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsão do território
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    não admissão de cidadãos da UE
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    recondução à fronteira
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    recusa de entrada na fronteira

puola

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    wydalenie
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportacja
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportacja z terytorium
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    odesłanie (wyjazd)
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    odmowa wjazdu dla obywateli UE
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    wydalenie cudzoziemców
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    wydalenie z terytorium
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    zobowiązanie do powrotu

ranska

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    éloignement
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    décision d’éloignement
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsion
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsion administrative
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulsion du territoire
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    refoulement à la frontière
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    refus d’entrée pour les citoyens de l’UE

romania

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    îndepărtare
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportare
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulzare
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulzare administrativă
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    expulzare din teritoriu
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    interdicție de intrare
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    interdicție de intrare pentru cetățenii UE
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    returnare

ruotsi

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Muokkauspäivä
    2015-07-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    avlägsnande
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    avvisning vid gränsen
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    nekad inresa för EU-medborgare
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    utvisning

saksa

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    Abschiebung
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Abschiebung über die Grenze
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Abschiebungsanordnung
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    administrative Ausweisung
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Aufenthaltsbeendigung
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Ausschaffung
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Ausweisung
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    verwaltungsrechtliche Ausweisung
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    Zurückweisung an der Grenze
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    Zurückweisung von Unionsbürgerinnen und –bürgern an der Grenze

serbia

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    протеривање
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    забрана уласка у земљу
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    прогонство

slovakki

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    odsun
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    administratívne vyhostenie
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    odopretie vstupu na hranici
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    odopretie vstupu občanom EÚ
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vyhostenie
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vyhostenie z územia

sloveeni

  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    prostovoljna vrnitev ali odstranitev
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izgon
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    izgon z ozemlja
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    na meji zavrnjen vstop
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    odstranitev
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    upravni izgon
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    zavrnitev vstopa za državljane EU

suomi

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Muokkauspäivä
    2015-07-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    maasta poistaminen
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    EU-kansalaisten maahantulon epääminen
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    hallinnollinen karkottaminen
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    karkottaminen
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    käännyttäminen rajalla

tanska

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    udvisning
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    administrativ udsendelse
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    afslag på indrejse for EU-borgere
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    afvisning ved grænsen
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    udsendelse
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    udvisning fra det nationale område

tšekki

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    vyhoštění
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    deportace
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    nepovolení vstupu na hranici
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    odepření vstupu občanům EU
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    odmítnutí vstupu
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    správní vyhoštění
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    vyhoštění z území

unkari

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Muokkauspäivä
    2015-07-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    kiutasítás
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    az ország területéről történő kiutasítás
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    az országba való belépés megtagadása
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    az uniós polgárok belépésének megtagadása
  • Luontipäivä
    2015-07-29
    Muokkauspäivä
    2015-09-10
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    kitoloncolás
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    visszafordítás a határról
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    visszaküldés

viro

  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    n/a
    väljasaatmine
  • Luontipäivä
    2020-06-29
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.11
    ELi kodaniku sisenemiskeeld
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    halduskorras väljasaatmine
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    piirilt tagasisaatmine
  • Luontipäivä
    1995-10-02
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    n/a
    territooriumilt väljasaatmine

URI

http://eurovoc.europa.eu/950

Lataa tämä käsite