Käytettävä termi
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
c_505c95bd Widerstandsfähigkeit von Gemeinschaften
Määritelmä
Tyhjentävä kuvaus käsitteen merkityksestä.- Die Fähigkeit eines Systems, einer Gemeinschaft oder Gesellschaft, die möglicherweise Gefahren ausgesetzt ist, externen Stress und Störung aufgrund von Veränderungen der Gesellschaft, Politik oder Umwelt zu bewältigen, indem sie sich diesen widersetzen oder aus vergangenen Krisen lernen und somit für einen besseren künftigen Schutz und eine Risikominderung sorgen, damit ein annehmbares Maß an Funktionsfähigkeit und Struktur erreicht und beibehalten wird.
Yläkäsite
Merkitykseltään laajempi käsite/termi.Ohjaustermit
Käsitteeseen ohjaavat termit.- Resilienz von Gemeinschaften
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- 4.12
Käyttöhuomautus
Huomiota käsitteestä/termistä ja sen käytöstä.- Sie wird anhand des Grades bestimmt, zu dem die sozialen Systeme in der Lage sind, sich selbst zu organisieren, um besser aus vergangen Krisen zu lernen oder sich in Zukunft besser zu schützen und um Maßnahmen zur Risikominderung zu verbessern.
Versio
- 4.12
Notaatio
Tunniste, joka yksilöi käsitteen sanaston sisällä.- c_505c95bd
Muunkieliset termit
Käsitteen termit muilla kielillä.bulgaria
-
общностна устойчивост
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
-
устойчивост на общността
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- 4.12
englanti
-
community resilience
- Luontipäivä
- 2020-11-18
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.11
-
social resilience
- Luontipäivä
- 2020-11-18
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- 4.11
espanja
-
resiliencia comunitaria
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
hollanti
-
weerbaarheid van gemeenschappen
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
iiri
-
teacht aniar an phobail
- Luontipäivä
- 2021-10-20
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.14
italia
-
resilienza delle comunità
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
-
resilienza della collettività
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- 4.12
-
resilienza della comunità
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- 4.12
kreikka
-
ανθεκτικότητα της κοινότητας
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
kroatia
-
otpornost zajednice
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
latvia
-
kopienas izturētspēja
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
liettua
-
bendruomenės atsparumas
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
malta
-
reżiljenza komunitarja
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
portugali
-
resiliência comunitária
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
puola
-
odporność społeczności
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
-
odporność społeczna
- Luontipäivä
- 2022-06-17
- Muokkauspäivä
- 2022-06-17
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- 4.15
ranska
-
résilience des communautés
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
romania
-
reziliența comunității
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
ruotsi
-
samhällelig resiliens
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
-
samhällelig motståndskraft
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- 4.12
slovakki
-
odolnosť komunity
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
sloveeni
-
odpornost skupnosti
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
suomi
-
yhteisöresilienssi
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
tanska
-
samfundsmodstandsdygtighed
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
tšekki
-
odolnost komunity
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
-
odolnost společenství
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Versio
- 4.12
unkari
-
közösségi reziliencia
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
viro
-
kogukonna vastupidavus
- Luontipäivä
- 2020-12-09
- Tyyppi
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Versio
- 4.12
URI
http://eurovoc.europa.eu/c_505c95bd