EuroVoc

Käytettävä termi
Luontipäivä
2022-06-14
Muokkauspäivä
2022-06-16
Tyyppi
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Versio
4.15

c_c3185a19 Einfrieren von Vermögenswerten

Määritelmä

  • vorübergehendes Verbot, Vermögen zu übertragen, umzuwandeln, zu bewegen oder über es zu verfügen, oder vorübergehende Übernahme oder Kontrolle von Vermögen auf der Grundlage eines von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde erlassenen Beschlusses

Yläkäsite

Assosiatiiviset käsitteet

Ohjaustermit

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    Einfrieren von Vermögen
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    Sperrung von Vermögenswerten

Versio

  • 4.15

Notaatio

  • c_c3185a19

Muunkieliset termit

bulgaria

englanti

  • Luontipäivä
    2022-01-28
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.17
    freezing of assets
  • Luontipäivä
    2022-01-28
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.17
    asset freeze
  • Luontipäivä
    2022-01-28
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.17
    asset freezing

espanja

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    inmovilización de bienes
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    embargo preventivo de bienes
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    inmovilización de activos

hollanti

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    bevriezen van tegoeden
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    bevriezing van tegoeden

iiri

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    reo sócmhainní

italia

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    congelamento dei beni
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    congelamento di beni
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    sequestro di beni

kreikka

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    δέσμευση περιουσιακών στοιχείων
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    δέσμευση προϊόντων εγκλήματος
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    πάγωμα περιουσιακών στοιχείων

kroatia

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    zamrzavanje imovine

latvia

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    aktīvu iesaldēšana
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    līdzekļu iesaldēšana
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    mantas iesaldēšana

liettua

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    turto įšaldymas
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    lėšų įšaldymas

malta

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    iffriżar tal-assi

portugali

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    congelamento de bens
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    apreensão de bens
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    congelamento de ativos

puola

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    zamrożenie aktywów
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    zabezpieczenia mienia

ranska

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    gel des avoirs
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    gel d'actifs
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    gel des actifs

romania

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    indisponibilizarea bunurilor
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    înghețarea activelor
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    sechestrarea bunurilor

ruotsi

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    frysning av tillgångar

slovakki

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    zmrazenie aktív

sloveeni

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    zamrznitev sredstev

suomi

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    varojen jäädyttäminen
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    omaisuuden jäädyttäminen

tanska

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    indefrysning af aktiver
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    indefrysning af formuegoder

tšekki

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    zmrazení majetku
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    zmrazení

unkari

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    vagyoni eszközök befagyasztása
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    befagyasztás

viro

  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Versio
    4.15
    vara külmutamine
  • Luontipäivä
    2022-06-14
    Tyyppi
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Versio
    4.15
    vara arestimine

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_c3185a19

Lataa tämä käsite