Käsitteen tiedot
Käytettävä termi

Versio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
Määritelmä
- interzicerea temporară a transferului, transformării, înstrăinării, deplasării bunurilor sau asumarea temporară a custodiei sau controlului asupra bunurilor pe baza unei hotărâri a unei instanțe judecătorești sau a unei alte autorități competente
Yläkäsite
Ohjaustermit
-
înghețarea activelorVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
sechestrarea bunurilorVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
Versio
- 4.15
Notaatio
- c_c3185a19
Muunkieliset termit
-
замразяване на активиVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
bulgaria
-
freezing of assetsVersio: 4.17
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-01-28
englanti
-
asset freezeVersio: 4.17
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-01-28
-
asset freezingVersio: 4.17
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-01-28
-
inmovilización de bienesVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
espanja
-
embargo preventivo de bienesVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
inmovilización de activosVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
bevriezen van tegoedenVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
hollanti
-
bevriezing van tegoedenVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
reo sócmhainníVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
iiri
-
congelamento dei beniVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
italia
-
congelamento di beniVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
sequestro di beniVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
δέσμευση περιουσιακών στοιχείωνVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
kreikka
-
δέσμευση προϊόντων εγκλήματοςVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
πάγωμα περιουσιακών στοιχείωνVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
zamrzavanje imovineVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
kroatia
-
aktīvu iesaldēšanaVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
latvia
-
līdzekļu iesaldēšanaVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
mantas iesaldēšanaVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
turto įšaldymasVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
liettua
-
lėšų įšaldymasVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
iffriżar tal-assiVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
malta
-
congelamento de bensVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
portugali
-
apreensão de bensVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
congelamento de ativosVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
zamrożenie aktywówVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
puola
-
zabezpieczenia mieniaVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
gel des avoirsVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
ranska
-
gel d'actifsVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
gel des actifsVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
frysning av tillgångarVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
ruotsi
-
Einfrieren von VermögenswertenMuokkauspäivä: 2022-06-16
Versio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
saksa
-
Einfrieren von VermögenVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
Sperrung von VermögenswertenVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
zmrazenie aktívVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
slovakki
-
zamrznitev sredstevVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
sloveeni
-
varojen jäädyttäminenVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
suomi
-
omaisuuden jäädyttäminenVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
indefrysning af aktiverVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
tanska
-
indefrysning af formuegoderVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
zmrazení majetkuVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
tšekki
-
zmrazeníVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
vagyoni eszközök befagyasztásaVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
unkari
-
befagyasztásVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
-
vara külmutamineVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Luontipäivä: 2022-06-14
viro
-
vara arestimineVersio: 4.15
Tyyppi: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Luontipäivä: 2022-06-14