EuroVoc

Föredragen term
Skapad
1995-10-02
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

1913 priverstinė migracija

Definition

  • Migrantų judėjimas, kuriam būdingi prievartos elementai, įskaitant grėsmes gyvybei ir pragyvenimui, kylančias dėl natūralių arba žmogaus veiksmų sukeltų priežasčių (pvz., pabėgėlių ir šalies viduje perkeltų asmenų, taip pat dėl gaivalinių ar ekologinių nelaimių, cheminių ar branduolinių katastrofų, bado ar įgyvendinant plėtros projektą perkeltų asmenų judėjimas). [Migracijos žodynas, 2-asis leidimas, 2011 m., TMO]

Överordnat begrepp

Underordnade begrepp

Relaterade begrepp

Version

  • n/a

Notation

  • 1913

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migracion i detyruar

bulgariska

danska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tvungen migration

engelska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    forced migration

estniska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2020-05-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    sundränne
  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2020-05-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sundmigratsioon

finska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2020-05-08
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    pakkomuutto
  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    maan sisäinen pakolainen
  • Skapad
    2020-05-08
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    pakkosiirtolaisuus

franska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migration forcée

grekiska

iriska

  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2015-09-09
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    imirce éigeantais

italienska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2020-05-25
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migrazione forzata
  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    migrazione coatta

kroatiska

  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2015-09-09
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    prisilna migracija

lettiska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    piespiedu migrācija

makedonska

maltesiska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migrazzjoni forzata
  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2015-09-09
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    migrazzjoni sfurzata

nederländska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    gedwongen migratie

norska

  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2015-09-09
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tvangsmigrasjon

polska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migracja przymusowa

portugisiska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migração forçada

rumänska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migrație forțată

serbiska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    принудна миграција
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    принудна сеоба

slovakiska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    nútená migrácia

slovenska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    prisilno preseljevanje
  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2015-09-09
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    prisilna migracija

spanska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    migración forzosa

svenska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tvångsmigration

tjeckiska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    nucená migrace
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nedobrovolná migrace

tyska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Zwangswanderung
  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2015-09-09
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    erzwungene Migration
  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2015-09-09
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Zwangsmigration

ungerska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    kényszermigráció
  • Skapad
    2015-08-03
    Ändringsdatum
    2015-09-09
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kényszerű migráció

URI

http://eurovoc.europa.eu/1913

Ladda ned detta begrepp