EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2010-07-29
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.4

2927 Empfehlung (EU)

Definition

  • Empfehlungen sind unverbindliche Rechtsakte, die von der Europäischen Kommission, dem Rat der Europäischen Union oder der Europäischen Zentralbank erlassen werden und in denen den Adressaten ein bestimmtes Verhalten nahe gelegt wird, ohne diese jedoch rechtlich zu verpflichten.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Empfehlung der Europäischen Zentralbank
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Empfehlung der Gemeinschaft
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Empfehlung der Kommission
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Empfehlung des Rates

Användningsanmärkning

  • Mit der entsprechenden Institution verknüpfen.

Ersätter begreppet

Version

  • 4.4

Notation

  • 2927

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    rekomandim (BE)

bulgariska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    препоръка (ЕС)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    препоръка на Европейската централна банка
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    препоръка на Комисията
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    препоръка на Общността
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    препоръка на Съвета

danska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU-henstilling
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Den Europæiske Centralbanks henstilling
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    fællesskabshenstilling
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kommissionshenstilling
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    rådshenstilling

engelska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recommendation (EU)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Commission recommendation
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Community recommendation
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Council recommendation
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recommendation of the European Central Bank

estniska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    soovitus (EL)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopa keskpanga soovitus
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    komisjoni soovitus
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nõukogu soovitus
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ühenduse soovitus

finska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    suositus (EU)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopan keskuspankin suositus
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    komission suositus
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    neuvoston suositus
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    yhteisön suositus

franska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recommandation (UE)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recommandation communautaire
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recommandation de la Banque centrale européenne
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recommandation de la Commission
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recommandation du Conseil

grekiska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    σύσταση (ΕE)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    κοινοτική σύσταση
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    σύσταση της Επιτροπής
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    σύσταση του Συμβουλίου

iriska

  • Skapad
    2021-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14.1
    moladh (AE)

italienska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    raccomandazione (UE)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    raccomandazione comunitaria
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    raccomandazione del Consiglio
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    raccomandazione della Banca centrale europea
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    raccomandazione della Commissione

kroatiska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    preporuka EU-a
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Europske središnje banke
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Europske unije
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Komisije
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Vijeća
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    preporuka Zajednice

lettiska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ieteikums (ES)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Eiropas Centrālās bankas ieteikums
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Komisijas ieteikums
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Kopienas ieteikums
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Padomes ieteikums

litauiska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    rekomendacija (ES)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Bendrijos rekomendacija
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Europos centrinio banko rekomendacija
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Komisijos rekomendacija
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Tarybos rekomendacija

makedonska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    препорака (ЕУ)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Препорака на Комисијата
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Препорака на Советот

maltesiska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    rakkomandazzjoni (UE)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    rakkomandazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    rakkomandazzjoni tal-Kunsill

nederländska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    aanbeveling (EU)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    aanbeveling van de Commissie
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    aanbeveling van de Europese Centrale Bank
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    aanbeveling van de Raad
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    communautaire aanbeveling

polska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    zalecenie (UE)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    zalecenie Europejskiego Banku Centralnego
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    zalecenie Komisji
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    zalecenie Rady
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zalecenie WE

portugisiska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recomendação (UE)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomendação comunitária
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomendação da Comissão
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recomendação do Banco Central Europeu
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomendação do Conselho

rumänska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recomandare (UE)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomandare comunitară
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recomandarea Băncii Centrale Europene
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomandarea Comisiei
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recomandarea Consiliului

serbiska

  • Skapad
    2016-04-26
    Ändringsdatum
    2016-04-27
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    препорука ЕУ
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    препорука Заједнице

slovakiska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    odporúčanie (EÚ)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odporúčanie Európskej centrálnej banky
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odporúčanie Komisie
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odporúčanie Rady
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odporúčanie Spoločenstva

slovenska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    priporočilo (EU)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    priporočilo Evropske centralne banke
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    priporočilo Komisije
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    priporočilo Skupnosti
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    priporočilo Sveta

spanska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recomendación (UE)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Recomendación CE
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Recomendación de la Comisión
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Recomendación del Banco Central Europeo
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Recomendación del Consejo

svenska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    EU-rekommendation
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Europeiska centralbankens rekommendation
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    gemenskapsrekommendation
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kommissionens rekommendation
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    rådets rekommendation

tjeckiska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    doporučení (EU)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    doporučení Komise
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    doporučení Rady
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    doporučení Společenství

ungerska

  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ajánlás (EU)
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    a Bizottság ajánlása
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    a Tanács ajánlása
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    az Európai Központi Bank ajánlása
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    bizottsági ajánlás
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    közösségi ajánlás
  • Skapad
    2010-07-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    tanácsi ajánlás

URI

http://eurovoc.europa.eu/2927

Ladda ned detta begrepp