EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2012-06-15
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

2941 prasība sakarā ar bezdarbību

Definition

  • Procedūra, ar ko vēršas pret Eiropas iestādes, struktūras, biroja vai aģentūras bezdarbību. Ja attiecīgā bezdarbība saskaņā ar Eiropas tiesībām ir nelikumīga, Tiesa apstiprina bezdarbību, un iestādei, struktūrai, birojam vai aģentūrai ir jāveic atbilstīgi pasākumi.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    prasība sakarā ar lēmuma nepieņemšanu
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sūdzība par Kopienas bezdarbību

Användningsanmärkning

  • Prasība pret padomi vai Komisiju sakarā ar atteikšanos pieņemt lēmumu, kas ir šo iestāžu kompetencē.

Version

  • 4.4

Notation

  • 2941

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    padi për mosveprim
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    apelim kundër mosveprimit nga Komuniteti

bulgariska

danska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    passivitetssøgsmål

engelska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    action for failure to act
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    appeal against Community inaction

estniska

  • Skapad
    2012-06-15
    Ändringsdatum
    2016-06-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    hagi tegevusetuse peale
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ühenduse tegevusetust puudutav hagi

finska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    laiminlyöntikanne
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    yhteisön laiminlyöntiä koskeva kanne

franska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    recours en carence
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recours en carence communautaire

grekiska

iriska

italienska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ricorso per carenza
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ricorso comunitario in carenza
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ricorso per comportamento omissivo

kroatiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tužba zbog propuštanja

litauiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ieškinys dėl neveikimo
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    skundas dėl Bendrijos neveikimo

makedonska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    тужба поради пропуштање
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    барање за утврдување пропуштање
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    конститутивна тужба
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    пропуштање од институција на Унијата

maltesiska

nederländska

  • Skapad
    2015-10-21
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    beroep wegens nalatigheid

polska

portugisiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ação por omissão
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    acção por omissão
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso por omissão comunitário

rumänska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    recurs pentru omisiune
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    apel împotriva nepronunțării în justiția comunitară

serbiska

slovakiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    žaloba na nečinnosť
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    odvolanie proti nečinnosti Spoločenstva

slovenska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tožba zaradi opustitve

spanska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    recurso por omisión
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso de carencia
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso por omisión comunitaria

svenska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    passivitetstalan
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    besvär om gemenskapens underlåtenhet

tjeckiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    žaloba na nečinnost
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    žaloba na nečinnost Společenství

tyska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Untätigkeitsklage
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Untätigkeitsklage der Gemeinschaft

ungerska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    mulasztás megállapítása iránti kereset
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    közösségi intézmény mulasztásának megállapítása iránti kereset

URI

http://eurovoc.europa.eu/2941

Ladda ned detta begrepp