EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2022-10-31
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.16

3349 fizinę negalią turintis asmuo

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    aklasis
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    asmuo su fizine negalia
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    fiziškai neįgalus asmuo
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kurčiasis

Version

  • n/a

Notation

  • 3349

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    me aftësi të kufizuara fizike
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    i gjymtuar
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    i shurdhër
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    i verbër
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    invalid
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    person i paaftë fizikisht

bulgariska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    лице с физически увреждания
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.16
    глух
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    сляп човек

danska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    person med fysisk handicap
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.16
    blind person
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.16
    døv person
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.16
    person med et fysisk handicap

engelska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    physically disabled person
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    blind person
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    deaf person
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    person with a physical disability
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    physically-handicapped person

estniska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    kehapuudega inimene
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    füüsilise puudega inimene
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kurt
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    pime

finska

  • Skapad
    2022-10-31
    Ändringsdatum
    2023-01-20
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    liikuntavammainen henkilö
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    fyysisestä vammasta kärsivä henkilö
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    kuulovammainen henkilö
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kuuro
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    liikuntavammainen
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    näkövammainen henkilö
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sokea

franska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    personne handicapée physique
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    personne aveugle
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    personne présentant un handicap physique
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    personne sourde

grekiska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    άτομο με σωματική αναπηρία
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    κωφό άτομο
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    τυφλό άτομο

iriska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    duine atá faoi mhíchumas fisiciúil
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    duine bodhar
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    duine dall
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    duine faoi mhíchumas fisiciúil

italienska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    persona con disabilità fisica
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    non udente
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    non vedente
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona affetta da disabilità fisica
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona cieca
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona con handicap fisico
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona non udente
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona non vedente
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona sorda

kroatiska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    osoba s tjelesnim invaliditetom
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    gluha osoba
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osoba s fizičkim invaliditetom
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osoba s invaliditetom
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    slijepa osoba

lettiska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    persona ar fizisku invaliditāti
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nedzirdīga persona
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    neredzīga persona
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona ar fizisko spēju traucējumiem

makedonska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    лице со телесна попреченост
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    глуво лице
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    инвалид
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    лице со оштетен вид
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    лице со оштетен слух
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    лице со телесен хендикеп
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    слепо лице
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    телесно инвалидно лице
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    физички хендикепирано лице

maltesiska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    persuna fiżikament diżabbli
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persuna għamja
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persuna li ma tismax
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persuni b’diżabbiltà fiżika

nederländska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    persoon met een lichamelijke beperking
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    blinde persoon
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    dove persoon
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    lichamelijk gehandicapte
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    mindervalide persoon
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persoon met een fysieke beperking
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persoon met een lichamelijke handicap

polska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    osoba z niepełnosprawnością ruchową
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osoba niesłysząca
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osoba niewidoma
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osoba z niepełnosprawnością fizyczną

portugisiska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    pessoa com deficiência física
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    pessoa cega
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    pessoa com incapacidade física permanente
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    pessoa portadora de deficiência física
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    pessoa surda

rumänska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    persoană cu dizabilitate fizică
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    nevăzător
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persoană cu handicap fizic
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persoană cu o dizabilitate fizică
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    surd

serbiska

slovakiska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    osoba so zdravotným postihnutím
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nepočujúca osoba
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nevidiaca osoba
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    zdravotne postihnutá osoba

slovenska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    invalidna oseba
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    fizično prizadeta oseba
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    gluha oseba
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    oseba z invalidnostjo
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    slepa oseba

spanska

  • Skapad
    2023-01-11
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    persona con discapacidad física
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona ciega
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona sorda

svenska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    person med fysisk funktionsnedsättning
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    person med fysisk funktionsvariation
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    person med hörselnedsättning
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    person med synnedsättning

tjeckiska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    tělesně postižená osoba
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.16
    neslyšící osoba
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.16
    nevidomá osoba
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.16
    osoba s fyzickým postižením
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.16
    osoba s tělesným postižením

tyska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    Mensch mit körperlicher Behinderung
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    blinder Mensch
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    gehörloser Mensch
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    Mensch mit physischer Behinderung
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    Person mit körperlicher Behinderung

ungerska

  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.16
    testi fogyatékossággal élő személy
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    fizikai fogyatékossággal élő személy
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    gyengénlátó
  • Skapad
    2022-10-31
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    mozgáskorlátozott személy
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    nagyothalló
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    siket
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    vak

URI

http://eurovoc.europa.eu/3349

Ladda ned detta begrepp