Begreppsinformation
Föredragen term

Version: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
Överordnat begrepp
Hänvisningstermer
- 
                                                                 
                     seguro contra calamidades naturais seguro contra calamidades naturaisVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                                                                 
                     seguro contra incêndio seguro contra incêndioVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                                                                 
                     seguro contra roubo seguro contra rouboVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                                                                 
                     seguro de acidentes e riscos diversos seguro de acidentes e riscos diversosÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                                                                 
                     seguros não-vida seguros não-vidaÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
Version
- n/a
Notation
- 3477
Termer på andra språk
- 
                 sigurim i dëmshpërblimit sigurim i dëmshpërblimitVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 albanska 
- 
                 sigurim kundër stuhisë sigurim kundër stuhisëVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 sigurim kundër vjedhjes sigurim kundër vjedhjesVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 sigurim kundër zjarrit sigurim kundër zjarritVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 обезщетяване на загуба обезщетяване на загубаVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 bulgariska 
- 
                 застраховане за злополука застраховане за злополукаÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 skadesforsikring skadesforsikringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 danska 
- 
                 brandforsikring brandforsikringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 storm- og haglskadeforsikring storm- og haglskadeforsikringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 tyveriforsikring tyveriforsikringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 vandskadeforsikring vandskadeforsikringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 indemnity insurance indemnity insuranceVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 engelska 
- 
                 casualty insurance casualty insuranceÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 fire insurance fire insuranceVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 non-life insurance non-life insuranceÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 storm insurance storm insuranceVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 theft insurance theft insuranceVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 kahjukindlustus kahjukindlustusVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 estniska 
- 
                 isikukahjude kindlustus isikukahjude kindlustusÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 tormikindlustus tormikindlustusVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 tulekindlustus tulekindlustusVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 varguskindlustus varguskindlustusVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 õnnetuskindlustus õnnetuskindlustusÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 vahinkovakuutus vahinkovakuutusVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 finska 
- 
                 esinevakuutus esinevakuutusÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 myrskyvakuutus myrskyvakuutusVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 palovakuutus palovakuutusVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 varkausvakuutus varkausvakuutusVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 assurance dommages assurance dommagesVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 franska 
- 
                 assurance dégât naturel assurance dégât naturelVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 assurance incendie assurance incendieVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 assurance non vie assurance non vieÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 assurance vol assurance volVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 ασφάλιση ζημιών ασφάλιση ζημιώνVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 grekiska 
- 
                 ασφάλεια κλοπής ασφάλεια κλοπήςVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 ασφάλεια πυρός ασφάλεια πυρόςVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 ασφάλιση απώλειας ασφάλιση απώλειαςÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 πυρασφάλεια πυρασφάλειαVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 árachas neamhshaoil árachas neamhshaoilVersion: 4.13 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2021-03-12 iriska 
- 
                 assicurazione danni assicurazione danniVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 italienska 
- 
                 assicurazione antifurto assicurazione antifurtoVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 assicurazione antincendio assicurazione antincendioVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 assicurazione contro gli incidenti assicurazione contro gli incidentiÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 assicurazione per danni naturali assicurazione per danni naturaliVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 osiguranje protiv štete osiguranje protiv šteteVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 kroatiska 
- 
                 osiguranje od krađe osiguranje od krađeVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 osiguranje od moguće štete osiguranje od moguće šteteVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 osiguranje od posljedica nevremena osiguranje od posljedica nevremenaVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 osiguranje od požara osiguranje od požaraVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 atlīdzības apdrošināšana atlīdzības apdrošināšanaVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 lettiska 
- 
                 apdrošināšana ugunsgrēka gadījumam apdrošināšana ugunsgrēka gadījumamVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 apdrošināšana vētras gadījumam apdrošināšana vētras gadījumamVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 apdrošināšana zādzības gadījumam apdrošināšana zādzības gadījumamVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 kompensācijas apdrošināšana kompensācijas apdrošināšanaVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 nelaimes gadījumu apdrošināšana nelaimes gadījumu apdrošināšanaÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 draudimas nuo nuostolių draudimas nuo nuostoliųVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 litauiska 
- 
                 draudimas nuo audros draudimas nuo audrosVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 draudimas nuo gaisro draudimas nuo gaisroVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 draudimas nuo nelaimingų atsitikimų draudimas nuo nelaimingų atsitikimųÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 draudimas nuo vagystės draudimas nuo vagystėsVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 осигурување од штета осигурување од штетаVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 makedonska 
- 
                 осигурување од луња осигурување од луњаVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 осигурување од пожар и некои други опасности осигурување од пожар и некои други опасностиVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 осигурување од поплава осигурување од поплаваVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 осигурување од провална кражба и разбојништво осигурување од провална кражба и разбојништвоVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 assigurazzjoni ta’ indennizz assigurazzjoni ta’ indennizzVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 maltesiska 
- 
                 assigurazzjoni kontra l-inċidenti assigurazzjoni kontra l-inċidentiÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 schadeverzekering schadeverzekeringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 nederländska 
- 
                 brandverzekering brandverzekeringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 inboedelverzekering inboedelverzekeringÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 verzekering tegen diefstal verzekering tegen diefstalVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 verzekering tegen natuurschade verzekering tegen natuurschadeVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 ubezpieczenie od szkody ubezpieczenie od szkodyVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 polska 
- 
                 asigurare pentru daune asigurare pentru dauneVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 rumänska 
- 
                 asigurare de calamități naturale asigurare de calamități naturaleVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 asigurare de incendiu asigurare de incendiuVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 asigurare împotriva accidentelor asigurare împotriva accidentelorÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 asigurare pentru furt asigurare pentru furtVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 осигурање од штете осигурање од штетеVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 serbiska 
- 
                 poistenie proti škode poistenie proti škodeVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 slovakiska 
- 
                 neživotné poistenie neživotné poistenieÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 poistenie proti krádeži poistenie proti krádežiVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 poistenie proti požiaru poistenie proti požiaruVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 poistenie proti živlom poistenie proti živlomVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 škodno zavarovanje škodno zavarovanjeVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 slovenska 
- 
                 nezgodno zavarovanje nezgodno zavarovanjeÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 seguro de daños seguro de dañosVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 spanska 
- 
                 seguro de accidentes y riesgos diversos seguro de accidentes y riesgos diversosÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 seguro de daños naturales seguro de daños naturalesVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 seguro de incendios seguro de incendiosVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 seguro de robo seguro de roboVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 skadeförsäkring skadeförsäkringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 svenska 
- 
                 brandförsäkring brandförsäkringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 naturskadeförsäkring naturskadeförsäkringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 stöldförsäkring stöldförsäkringVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 pojištění proti škodě pojištění proti škoděVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 tjeckiska 
- 
                 neživotní pojištění neživotní pojištěníÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 pojištění domácnosti pojištění domácnostiVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 pojištění majetku proti škodě pojištění majetku proti škoděVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 pojištění proti krádeži pojištění proti krádežiVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 pojištění proti požáru pojištění proti požáruVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 protipožární pojištění protipožární pojištěníVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 Schadenversicherung SchadenversicherungVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 tyska 
- 
                 Diebstahlversicherung DiebstahlversicherungVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 Feuerversicherung FeuerversicherungVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 Versicherung gegen Naturereignisse Versicherung gegen NaturereignisseVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 kárbiztosítás kárbiztosításVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 1995-10-02 ungerska 
- 
                 balesetbiztosítás balesetbiztosításÄndringsdatum: 2015-11-17 Version: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2015-09-15 
- 
                 biztosítás természeti csapás okozta kárra biztosítás természeti csapás okozta kárraVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 biztosítás vihar okozta kárra biztosítás vihar okozta kárraVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 lopásbiztosítás lopásbiztosításVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02 
- 
                 tűzbiztosítás tűzbiztosításVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 1995-10-02