Begreppsinformation
Föredragen term

Version: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
Definition
- Naturgewalt von enormem Ausmaß, die zu einer katastrophalen Situation führt, in der die alltäglichen Lebensmuster plötzlich unterbrochen werden und die Menschen mit Hilflosigkeit und Leid konfrontiert sind und infolgedessen Nahrung, Kleidung, Unterkünfte, medizinische Versorgung und Pflege und andere lebensnotwendige Leistungen sowie Schutz vor ungünstigen Umweltfaktoren und -bedingungen benötigen.
 
Överordnat begrepp
Underordnade begrepp
Version
- n/a
 
Notation
- 413
 
Termer på andra språk
- 
                
                    katastrofë natyroreVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
albanska
 - 
                
                    природно бедствиеVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
bulgariska
 - 
                
                    naturkatastrofeVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
danska
 - 
                
                    natural disasterVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
engelska
 - 
                
                    natural catastropheVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    loodusõnnetusVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
estniska
 - 
                
                    looduskatastroofVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    luonnonkatastrofiVersion: 4.12
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2020-12-09
finska
 - 
                
                    luonnonmullistusVersion: 4.12
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2020-12-09
 - 
                
                    luonnononnettomuusVersion: 4.12
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2020-12-09
 - 
                
                    désastre naturelVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
franska
 - 
                
                    catastrophe naturelleVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    φυσική καταστροφήVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
grekiska
 - 
                
                    tubaiste nádúrthaVersion: 4.14
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2021-10-20
iriska
 - 
                
                    calamità naturaleÄndringsdatum: 2020-11-27
Version: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
italienska
 - 
                
                    catastrofe naturaleVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    disastro naturaleVersion: 4.11
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2020-11-27
 - 
                
                    prirodna nepogodaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
kroatiska
 - 
                
                    elementarna nepogodaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    stihiska nelaimeVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
lettiska
 - 
                
                    dabas katastrofaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    gaivalinė nelaimėVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
litauiska
 - 
                
                    nelaimėVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    stichinė nelaimėVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    природна катастрофаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
makedonska
 - 
                
                    елементарна непогодаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    природна непогодаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    diżastru naturaliVersion: 4.12
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2020-12-09
maltesiska
 - 
                
                    natuurrampVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
nederländska
 - 
                
                    natuurcatastrofeVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    klęska żywiołowaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
polska
 - 
                
                    catástrofe naturalVersion: 4.12
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2020-12-09
portugisiska
 - 
                
                    desastre naturalVersion: 4.12
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2020-12-09
 - 
                
                    dezastru naturalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
rumänska
 - 
                
                    catastrofă naturalăVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    природна непогодаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
serbiska
 - 
                
                    prírodná pohromaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
slovakiska
 - 
                
                    prírodná katastrofaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    naravna nesrečaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
slovenska
 - 
                
                    desastre naturalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
spanska
 - 
                
                    catástrofe naturalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    naturkatastrofVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
svenska
 - 
                
                    naturolyckaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    přírodní katastrofaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
tjeckiska
 - 
                
                    bahnotokVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    lavinaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    lávotokVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    řícení skalVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    sesuvVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    természeti katasztrófaVersion: 4.12
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2020-12-09
ungerska
 - 
                
                    természeti csapásVersion: 4.12
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2020-12-09