Föredragen term
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
4349 sospensjoni ta' sentenza
Överordnat begrepp
Begrepp/term vars betydelse är vidare.Version
- n/a
Notation
Kod som unikt identifierar ett begrepp i en vokabulär.- 4349
Termer på andra språk
Termer för begreppet på andra språk.albanska
-
pezullim i dënimit
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
ekzekutim i pezulluar i dënimit
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
bulgariska
-
прекратяване на присъда
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
danska
-
strafudsættelse
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
betinget dom
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
engelska
-
suspension of sentence
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
suspended execution of sentence
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
estniska
-
tingimisi karistus
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
karistuse muutmine tingimuslikuks
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
finska
-
ehdollinen rangaistus
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
rangaistuksen muuttaminen ehdolliseksi
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
franska
-
suspension de peine
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
sursis
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
grekiska
-
αναστολή εκτελέσεως της ποινής
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
αναστολή της ποινής
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
iriska
-
pianbhreith a chur ar fionraí
- Skapad
- 2021-08-03
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
italienska
-
sospensione di pena
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
condizionale
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
libertà provvisoria
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
sospensione condizionale
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
kroatiska
-
odgoda izvršenja kazne
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
lettiska
-
soda izpildes atlikšana
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
litauiska
-
bausmės vykdymo atidėjimas
- Skapad
- 1995-10-02
- Ändringsdatum
- 2019-11-01
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.10
-
atidėtas nuosprendžio vykdymas
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
nuosprendžio vykdymo atidėjimas
- Skapad
- 2019-11-01
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.10
makedonska
-
одложено извршување казна
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
извршување кривични санкции
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
nederländska
-
opschorting van de straf
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
voorwaardelijke veroordeling
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
polska
-
zawieszenie kary
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
portugisiska
-
suspensão da execução da pena
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
pena suspensa
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
rumänska
-
suspendarea pedepsei penale
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
suspendarea executării pedepsei
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
serbiska
-
прекид извршења казне
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
slovakiska
-
odklad výkonu trestu
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
odložený výkon trestu
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
slovenska
-
odložitev izvršitve kazni
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
spanska
-
suspensión de la pena
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
condena condicional
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
remisión condicional
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
svenska
-
påföljdsuppskov
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
anstånd med straff
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
uppskov med straff
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
villkorlig dom
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
tjeckiska
-
odklad výkonu trestu
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
odročení
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
tyska
-
Strafaussetzung
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
Aussetzung des Strafvollzugs
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
Strafaufschub
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
Strafaussetzung zur Bewährung
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
ungerska
-
a büntetés végrehajtásának felfüggesztése
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
felfüggesztett büntetés
- Skapad
- 1995-10-02
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
URI
http://eurovoc.europa.eu/4349