Begreppsinformation
Föredragen term

Version: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
Överordnat begrepp
Underordnade begrepp
Hänvisningstermer
- 
                                                                 
                    
                    padi e ngritur përpara një gjykate civileVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 
Version
- 4.4
 
Notation
- 5414
 
Termer på andra språk
- 
                
                    гражданско делоVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
bulgariska
 - 
                
                    borgerlige sagerVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
danska
 - 
                
                    civilprocesVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    tvistVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    civil proceedingsVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
engelska
 - 
                
                    action brought before a civil courtVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    lawsuitVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    tsiviilasja menetlusVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
estniska
 - 
                
                    kohtuprotsessVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    tsiviilkohtule esitatud hagiVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    siviilioikeudellinen menettelyVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
finska
 - 
                
                    oikeusjuttuVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    oikeusriitaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    riita-asioita käsittelevän tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu kanneVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    action en matière civileVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
franska
 - 
                
                    action devant une juridiction civileVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    litigeVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    αγωγή αστικού δικαίουVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
grekiska
 - 
                
                    αγωγή ενώπιον πολιτικού δικαστηρίουVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    διαφοράVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    imeachtaí sibhialtaVersion: 4.14
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2021-08-03
iriska
 - 
                
                    azione dinanzi a giurisdizione civileVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
italienska
 - 
                
                    controversiaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    građanskopravna tužbaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
kroatiska
 - 
                
                    tužba pred građanskim sudomVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    civiltiesvedībaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
lettiska
 - 
                
                    celt prasībuVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    civilā tiesvedībaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    civiltiesā celta prasībaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    griezties tiesāVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    ierosināt lietuVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    iesniegt prasībuVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    tiesvedība civillietāVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    civilinė bylaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
litauiska
 - 
                
                    bylaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    civilinių bylų teismui pateiktas ieškinysVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    граѓански спорVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
makedonska
 - 
                
                    граѓанска парницаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    граѓанска тужбаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    постапка пред граѓански судVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    proċedimenti ċiviliVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
maltesiska
 - 
                
                    burgerlijke procedureVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
nederländska
 - 
                
                    powództwo w sprawie cywilnejVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
polska
 - 
                
                    ação em matéria civilVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
portugisiska
 - 
                
                    acção em matéria civilVersion: 4.4
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    acțiune civilăVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
rumänska
 - 
                
                    proces civilVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    грађанскоправна тужбаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
serbiska
 - 
                
                    občianskoprávna žalobaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
slovakiska
 - 
                
                    občianskoprávny sporVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    žaloba podaná na občianskom súdeVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    civilna tožbaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
slovenska
 - 
                
                    acción civilVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
spanska
 - 
                
                    acción en materia civilVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    demanda civilVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    talan i tvistemålVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
svenska
 - 
                
                    civilrättsligt målVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    rättstvistVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    občanskoprávní žalobaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
tjeckiska
 - 
                
                    civilní žalobaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    občanskoprávní návrhVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    zivilrechtliche KlageVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
tyska
 - 
                
                    Klage vor einem ZivilgerichtVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    RechtsstreitVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    polgári jogi keresetVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2012-06-15
ungerska
 - 
                
                    bírósághoz benyújtott polgári jogi keresetVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15
 - 
                
                    polgári ügyekben eljáró bírósághoz benyújtott keresetVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2012-06-15