Föredragen term

5416 Haftungsklage

5414 zivilrechtliche Klage

3497 Haftung

Skapad
2012-06-15
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Version
n/a
Schadensersatzklage

Nicht für Amtshaftungsklagen (siehe diesen Begriff) verwenden.

Version

5416

albanska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

çështje për përgjegjësinë civile
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

pretendim për dëmshpërblim

bulgariska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

претенция за обезвреда

danska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

erstatningssager

engelska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

civil liability proceedings
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

action for damages
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

claim for damages

estniska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

kahju hüvitamise nõude menetlus
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

kahju hüvitamise hagi
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

kahju hüvitamise nõue

finska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

vahingonkorvausmenettely
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

vahingonkorvausta koskeva kanne
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

vahingonkorvausvaatimus

franska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

action en responsabilité
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

action en dommages et intérêts

grekiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

αγωγή αποζημίωσης
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

αγωγή αναγνώρισης ευθύνης

iriska

Skapad

2021-08-03

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

4.14

imeachtaí dliteanais shibhialta

italienska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

azione per accertamento della responsabilità
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

azione per risarcimento

kroatiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

tužba za utvrđivanje građanskopravne odgovornosti
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

odštetni zahtjev
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

tužba za naknadu štete

lettiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

tiesvedība civiltiesiskās atbildības lietā
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

prasība atlīdzināt zaudējumus
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

prasība par kaitējuma atlīdzināšanu
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

prasība par zaudējumu atlīdzināšanu

litauiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

byla dėl civilinės atsakomybės
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

ieškinys dėl nuostolių atlyginimo

makedonska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

постапка за утврдување граѓанска одговорност
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

барање за надомест на штета
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

барање оштета
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

загубена добивка
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

квалификувана штета
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

постапка за надомест на штета
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

реална штета
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

тужба за надомест на штета

maltesiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

proċedimenti dwar responsabilità ċivili

nederländska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

aansprakelijkheidsvordering
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

vordering tot schadevergoeding

polska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

powództwo w sprawie odpowiedzialności

portugisiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

ação de responsabilidade civil
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

4.4

acção de responsabilidade civil

rumänska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

procedură de stabilire a răspunderii civile
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

acțiune civilă pentru recuperarea unui prejudiciu
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

plângere pentru daune

serbiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

тужба за утврђивање грађанскоправне одговорности

slovakiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

konanie o občianskoprávnu zodpovednosť
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

nárok na náhradu škody
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

žaloba o odškodnenie

slovenska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

tožba na ugotovitev civilne odgovornosti

spanska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

acción por responsabilidad
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

acción por daños y perjuicios

svenska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

skadeståndstalan
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

skadeståndsanspråk

tjeckiska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

žaloba na občanskoprávní odpovědnost

ungerska

Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL

Version

n/a

kártérítés iránti kereset
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

kártérítési kereset
Skapad

2012-06-15

Typ

http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL

Version

n/a

polgári jogi felelősség megállapítása iránti kereset

URI

http://eurovoc.europa.eu/5416

Ladda ned detta begrepp

Skapad 2012-06-15

EuroVoc

5416 Haftungsklage

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

Användningsanmärkning

Version

Notation

Termer på andra språk

albanska

bulgariska

danska

engelska

estniska

finska

franska

grekiska

iriska

italienska

kroatiska

lettiska

litauiska

makedonska

maltesiska

nederländska

polska

portugisiska

rumänska

serbiska

slovakiska

slovenska

spanska

svenska

tjeckiska

ungerska

URI

Ladda ned detta begrepp

Sidofältlista: ordna och bläddra begrepp efter kriterier

5416 Haftungsklage

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

Användningsanmärkning

Version

Notation

Termer på andra språk

albanska

bulgariska

danska

engelska

estniska

finska

franska

grekiska

iriska

italienska

kroatiska

lettiska

litauiska

makedonska

maltesiska

nederländska

polska

portugisiska

rumänska

serbiska

slovakiska

slovenska

spanska

svenska

tjeckiska

ungerska

URI

Ladda ned detta begrepp