Föredragen term
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
5417 allmänt åtal
Definition
Uttömmande beskrivning av begreppets betydelse.- Åtal som väcks av åklagarmyndighet inför en brottmålsdomstol i syfte att utmäta straff eller tillämpa säkerhetsåtgärder gentemot gärningsmannen.
Överordnat begrepp
Begrepp/term vars betydelse är vidare.Version
- 4.4
Notation
Kod som unikt identifierar ett begrepp i en vokabulär.- 5417
Termer på andra språk
Termer för begreppet på andra språk.albanska
-
ndjekje penale
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
bulgariska
-
наказателно преследване
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
danska
-
offentlig påtale
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
engelska
-
public prosecution
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
estniska
-
riiklik süüdistus
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
finska
-
yleinen syyte
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
franska
-
action publique
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
grekiska
-
ποινική αγωγή
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
iriska
-
ionchúiseamh poiblí
- Skapad
- 2021-08-03
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
italienska
-
azione pubblica
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
kroatiska
-
progon po službenoj dužnosti
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
lettiska
-
valsts apsūdzība
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
prokurors
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
saukšana pie kriminālatbildības
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
litauiska
-
viešasis kaltinimas
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
makedonska
-
кривично гонење по службена должност
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
кривично гонење ex officio
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
maltesiska
-
public prosecution
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
nederländska
-
strafvervolging
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
polska
-
oskarżenie publiczne
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
portugisiska
-
ação penal
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
acção penal
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.4
rumänska
-
urmărire judiciară
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
serbiska
-
кривично гоњење по службеној дужности
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
slovakiska
-
trestné stíhanie
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
slovenska
-
kazenski pregon
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
spanska
-
intervención del ministerio fiscal
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
acusación del fiscal
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
intervención del fiscal
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
tjeckiska
-
trestní stíhání
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
žaloba ex offo
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
tyska
-
Strafverfolgung
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
ungerska
-
közvádas eljárás
- Skapad
- 2012-06-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
URI
http://eurovoc.europa.eu/5417