Begreppsinformation
Föredragen term

Version: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
Överordnat begrepp
Underordnade begrepp
Användningsanmärkning
- Krav på ett personligt, direkt och lagenligt samband mellan käranden och hans talan; i avsaknad härav kommer inte talan att behandlas fullständigt utan förklaras ej möjlig att uppta till prövning.
 
Version
- n/a
 
Notation
- 5686
 
Termer på andra språk
- 
                
                    interes për ngritjen e padisëVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
albanska
 - 
                
                    правен интересVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
bulgariska
 - 
                
                    retlig interesseVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
danska
 - 
                
                    interest in bringing an actionVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
engelska
 - 
                
                    interest in bringing court proceedingsVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    õiguslik huviVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
estniska
 - 
                
                    asianosaisintressiVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
finska
 - 
                
                    intérêt pour agirVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
franska
 - 
                
                    έννομο συμφέρονVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
grekiska
 - 
                
                    leas i gcaingean a thabhairtVersion: 4.14
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2021-08-03
iriska
 - 
                
                    interesse ad agireVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
italienska
 - 
                
                    pravni interesVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
kroatiska
 - 
                
                    prasījuma tiesībasVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
lettiska
 - 
                
                    ieinteresētība sākt tiesvedībuVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    ieškinio motyvasVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
litauiska
 - 
                
                    bylos kėlimo pagrindasVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    правен интересVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
makedonska
 - 
                
                    активна процесна легитимацијаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    интерес за поведување судска постапкаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    interess ġuridikuVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
maltesiska
 - 
                
                    handelingsbelangVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
nederländska
 - 
                
                    interes w ochronie prawnejVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
polska
 - 
                
                    interesse em agirVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
portugisiska
 - 
                
                    interes legitimVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
rumänska
 - 
                
                    interes pentru aducerea în instanțăVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    правни интересVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
serbiska
 - 
                
                    záujem o podanie žalobyVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
slovakiska
 - 
                
                    záujem o začatie súdneho konaniaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    pravovarstveni interesVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
slovenska
 - 
                
                    interés legítimoVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
spanska
 - 
                
                    legitimaciónVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    parte interesadaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    právní zájemVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
tjeckiska
 - 
                
                    RechtsschutzinteresseVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
tyska
 - 
                
                    keresethez fűződő jogi érdekVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1995-10-02
ungerska
 - 
                
                    bírósági eljáráshoz fűződő jogi érdekVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02
 - 
                
                    kereset jogalapjaVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1995-10-02