EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2010-09-21
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.4

5836 EU-retlige sager

Överordnat begrepp

Underordnade begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    fællesskabsretlige sager
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    sager ved Domstolen

Version

  • 4.4

Notation

  • 5836

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ankim në Gjykatë (BE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ankim në Gjykatën Europiane të Drejtësisë

bulgariska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    иск по спор пред Съда (ЕС)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    жалба по спор в ЕО
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    иск, предявен пред Съда на ЕС

engelska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    appeal to the Court (EU)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    action brought before a Community court
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    action brought before the EC Court of Justice
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    appeal to the European Court of Justice

estniska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    Euroopa Kohtule esitatud hagi
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Euroopa Kohtule esitatud kaebus
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Euroopa Ühenduste Kohtule esitatud hagi
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ühenduste kohtule esitatud hagi

finska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    kanne Euroopan unionin tuomioistuimessa
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kanne Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu kanne
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi saatettu kanne

franska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recours contentieux (UE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recours contentieux communautaire
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recours devant la Cour de justice

grekiska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    προσφυγή στη δικαιοσύνη (ΕE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    προσφυγή στην κοινοτική δικαιοσύνη
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    προσφυγή στο Δικαστήριο
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    προσφυγή στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

iriska

italienska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    ricorso contenzioso (UE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ricorso contenzioso comunitario
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    ricorso dinanzi alla Corte di giustizia

kroatiska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    žalba Europskom sudu
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    iznošenje spora pred Sud EU-a
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    iznošenje spora pred Sud EZ-a

lettiska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    prasības celšana tiesā (ES)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    griešanās EK Tiesā
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    griešanās Kopienas Tiesā
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    prasības celšana ES Tiesā
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Tiesā izskatāma lieta

litauiska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    kreipimasis į Teismą (ES)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Bendrijos Teisingumo Teismui įteikta byla
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EB Teisingumo Teismui įteikta byla
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    kreipimasis į Teisingumo Teismą

makedonska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    жалба до Судот (ЕУ)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    жалба против одлука на второстепен суд
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    жалба против одлука на првостепен суд
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    поведување постапка во европски суд
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    поведување постапка пред ЕСП
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    постапка пред Европскиот суд на правда
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    постапка пред суд на Европската Унија
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    спор пред европски суд

maltesiska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    appell ta' litigazzjoni (UE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    appell quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja

nederländska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    beroepsprocedure (EU)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    beroep bij het Hof van justitie
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    klacht inzake communautaire geschillen

polska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    skarga (UE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    skarga w sprawach spornych WE
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    skarga wnoszona do Trybunału Sprawiedliwości

portugisiska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recurso contencioso (UE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso ao Tribunal de Justiça
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso contencioso comunitário
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recurso interposto no Tribunal de Justiça

rumänska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recurs contencios (UE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurs în contencios comunitar
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurs la Curtea de Justiție a Comunităților Europene
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recurs pe lângă Curtea de Justiție

serbiska

  • Skapad
    2016-04-27
    Ändringsdatum
    2016-04-27
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    тужба пред Судом ЕУ
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    тужба пред Судом ЕЗ

slovakiska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    žaloba podaná na Súdny dvor (EÚ)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odvolanie sa na Súdny dvor
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    žaloba podaná na súd Spoločenstva
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    žaloba podaná na Súdny dvor ES

slovenska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    tožba pred Sodiščem (EU)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    tožba pred Sodiščem ES

spanska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    recurso contencioso (UE)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    recurso ante el Tribunal de Justicia
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso ante el Tribunal de Justicia CE
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurso contencioso comunitario

svenska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    överklagande (EU)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    talan som väcks vid EG-domstolen
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    talan som väcks vid EU-domstolen

tjeckiska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    opravný prostředek (EU)
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    odvolání k Soudnímu dvoru
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    žaloba k Evropskému soudnímu dvoru

tyska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    Klage in EU-Streitsachen
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    Klage beim Gerichtshof Gewässer der Europäischen Union
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Klage in EG-Streitsachen
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Klage vor dem Gerichtshof

ungerska

  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.4
    uniós jogvitában benyújtott kereset
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott kereset
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    az Európai Unió Bíróságához benyújtott kereset
  • Skapad
    2010-09-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    közösségi bírósághoz benyújtott kereset

URI

http://eurovoc.europa.eu/5836

Ladda ned detta begrepp