EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2015-09-25
Ändringsdatum
2015-11-17
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
n/a

5837 ieškinys dėl panaikinimo (ES)

Definition

  • Ieškinys, kurį pareiškus Europos Sąjungos Teisingumo Teismas gali tikrinti ES institucijų, įstaigų arba agentūrų priimtų aktų teisėtumą ir, jeigu atitinkamas aktas pripažintas prieštaraujančiu Europos Sąjungos teisei, paskelbti, kad jis panaikinamas.

Överordnat begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ieškinys dėl EB sprendimo panaikinimo

Version

  • n/a

Notation

  • 5837

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    padi për anulim (BE)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    padi për anulim të një vendimi të KE-së
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    padi për pavlefshmëri të një vendimi të KE-së

bulgariska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    иск за отмяна (EC)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    жалба за анулиране на решение на ЕО

danska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    annullationssøgsmål (EU)

engelska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    action for annulment (EU)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    action for annulment of an EC decision
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    action to have an EC decision declared void
  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    proceedings for annulment (EU)

estniska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tühistamishagi (EL)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EÜ otsuse kehtetuks tunnistamise hagi
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EÜ otsuse tühistamise hagi

finska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    kumoamiskanne (EU)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EY:n päätöstä koskeva kumoamiskanne
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kanne, jolla EY:n päätös julistetaan mitättömäksi

franska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    recours en annulation (UE)

grekiska

iriska

  • Skapad
    2021-03-12
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    caingean le haghaidh neamhniú (AE)
  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    imeachtaí le haghaidh neamhniú (AE)

italienska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2015-09-25
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ricorso per annullamento (UE)

kroatiska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    tužba za poništenje (EU)
  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    tužba za utvrđenje ništetnosti
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zahtjev za poništenje odluke EU-a

lettiska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    prasība atcelt tiesību aktu (ES)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    prasība atzīt EK lēmumu par spēkā neesošu no pieņemšanas brīža
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    prasība pasludināt EK lēmumu par spēkā neesošu no pieņemšanas brīža

makedonska

  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    барање за поништување одлука на ЕУ
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    барање за ништовност
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    поведување постапка за ништовност на акт на ЕУ
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    поведување постапка за ништовност на одлука на ЕУ
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    првостепена надлежност на европска институција
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    тужба за поништување акт на ЕУ

maltesiska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    rikorsi għal annullament (UE)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    azzjoni għat-tħassir ta’ deċiżjoni tal-KE

nederländska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    beroep tot nietigverklaring (EU)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    vordering tot nietigverklaring

polska

portugisiska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    recurso de anulação (UE)

rumänska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    acțiune în anulare (UE)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    recurs în anularea unei decizii a CE

serbiska

  • Skapad
    2016-04-27
    Ändringsdatum
    2016-04-27
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    тужба за поништај одлуке ЕУ
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    тужба за поништај одлуке ЕЗ

slovakiska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    žaloba o neplatnosť (EÚ)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    žaloba na zrušenie rozhodnutia orgánu ES
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    žaloba o vyhlásenie neplatnosti rozhodnutia orgánov ES

slovenska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ničnostna tožba (EU)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    tožba za razveljavitev odločitve ES

spanska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2016-06-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    recurso de anulación (EU)

svenska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    talan om ogiltigförklaring (EU)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    talan om upphävande av ett EG-beslut

tjeckiska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    žaloba na neplatnost (EU)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    žaloba na zrušení rozhodnutí institucí ES

tyska

  • Skapad
    1995-10-02
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    EU-Nichtigkeitsklage
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Klage auf Aufhebung einer rechtswidrigen Verwaltungsmaßnahme

ungerska

  • Skapad
    2015-09-25
    Ändringsdatum
    2015-11-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    megsemmisítés iránti kereset (EU)
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EK semmisségi kereset
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EK-határozat megsemmisítése iránti kereset
  • Skapad
    1995-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    EK-határozat semmissé nyilvánítása iránti kereset

URI

http://eurovoc.europa.eu/5837

Ladda ned detta begrepp