EuroVoc

Föredragen term
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.10.1

6007 apsaugos nuostata

Definition

  • Straipsnis, kuris susitariančioms šalims leidžia ignoruoti tam tikras sutarties nuostatas, kai kyla grėsmė jų gyvybiniams interesams.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2012-06-15
    Ändringsdatum
    2019-10-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    apsauginis straipsnis
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    apsaugos priemonė
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    apsaugos straipsnis

Version

  • 4.4

Notation

  • 6007

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    klauzolë mbrojtëse
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    klauzolë ruajtjeje
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    masë mbrojtëse

bulgariska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    защитна клауза

danska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    beskyttelsesklausul
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    beskyttelsesforanstaltninger

engelska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    protective clause
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    protective measure
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    safeguard clause

estniska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    kaitseklausel
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    kaitsemeede

finska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    suojalauseke
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    suojatoimenpide
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    turvalauseke

franska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    clause de sauvegarde
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    mesure de sauvegarde

grekiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ρήτρα διασφάλισης
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    μέτρα διασφάλισης

iriska

  • Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.10.1
    clásal coimirce

italienska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    clausola di salvaguardia
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    misure di salvaguardia

kroatiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    zaštitna klauzula
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ograničavajuća klauzula
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    zaštitna mjera

lettiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    aizsardzības klauzula
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    aizsardzības pasākums
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    drošības klauzula
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    drošības pasākums

makedonska

maltesiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    klawżola ta' salvagwardja

nederländska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    vrijwaringsclausule
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    vrijwaringsmaatregel

polska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    klauzula ochronna

portugisiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    cláusula de proteção
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    cláusula de protecção
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    medida de proteção

rumänska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    clauză protecționistă
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    clauză de salvgardare
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    măsuri protecționiste

serbiska

slovakiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ochranná doložka
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ochranná klauzula
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ochranné opatrenie

slovenska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    zaščitna klavzula

spanska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    cláusula de salvaguardia
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    medida de salvaguardia

svenska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    skyddsklausul
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    skyddsåtgärd

tjeckiska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    ochranná podmínka
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ochranná klauzule
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ochranné opatření
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    ochranné ustanovení

tyska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    Schutzklausel
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    Schutzmaßnahme

ungerska

  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    védzáradék
  • Skapad
    2012-06-15
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    védintézkedés

URI

http://eurovoc.europa.eu/6007

Ladda ned detta begrepp