EuroVoc

Föredragen term
Skapad
1999-10-02
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
3.1

6117 fredsskapande

Överordnat begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    fredsbevarande åtgärder
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    fredsbyggande åtgärder
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    fredsstiftande

Version

  • 3.1

Notation

  • 6117

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    krijim i paqes
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    arritje e paqes
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    proces i paqes
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    rivendosje e paqes

bulgariska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    установяване на мир
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    изграждане на мира

danska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    opnåelse af fred
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    fredsopbygning
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    fredsproces
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    genoprettelse af fred

engelska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    establishment of peace
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    achievement of peace
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    peace process
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    peacebuilding
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    re-establishment of peace

estniska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    rahu kehtestamine
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    rahu saavutamine
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    rahu taastamine
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    rahu tagamine
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    rahuprotsess

finska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    rauhan rakentaminen
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    rauhan aikaansaaminen
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    rauhan palauttaminen
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    rauhanprosessi

franska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    instauration de la paix
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    consolidation de la paix
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    rétablissement de la paix

grekiska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    εγκαθίδρυση της ειρήνης
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    αποκατάσταση της ειρήνης
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    οικοδόμηση της ειρήνης

iriska

  • Skapad
    2021-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14.1
    bunú na síochána

italienska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    instaurazione della pace
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    consolidamento della pace
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    costruzione della pace
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    ripristino della pace

kroatiska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    uspostava mira
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    Daytonski sporazum
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    izgradnja mira
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    mirovni proces
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    ostvarenje mira
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    ponovna uspostava mira

lettiska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    miera nodibināšana
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    miera atjaunošana
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    miera līgums
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    miera panākšana
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    miera process
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    miera veidošana
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    starptautiskā miera un drošības saglabāšana

litauiska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    taikos įvedimas
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    taikos atkūrimas
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    taikos kūrimas
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    taikos nustatymas
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    taikos procesas

makedonska

maltesiska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    stabiliment tal-paċi
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    tiswir tal-paċi

nederländska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    totstandbrenging van de vrede
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    bewerkstelligen van de vrede
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    herstellen van de vrede
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    vredesopbouw
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    vredesproces

polska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    zaprowadzenie pokoju
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    budowanie pokoju

portugisiska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    instauração da paz
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    consolidação da paz
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    construção da paz
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    estabelecimento da paz
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    processo de paz
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    restabelecimento da paz

rumänska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    stabilirea păcii
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    consolidarea păcii
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    proces de pace
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    restabilirea păcii

serbiska

slovakiska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    ustanovenie mieru
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    budovanie mieru

slovenska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    vzpostavitev miru
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    graditev miru

spanska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    instauración de la paz
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    consolidación de la paz
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    proceso de paz
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    restablecimiento de la paz

tjeckiska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    nastolení míru
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    budování míru
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    dojednání míru
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    dosažení míru
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    mírová smlouva
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    mírový proces
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    obnovení míru
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    znovunastolení míru

tyska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    Herbeiführung des Friedens
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    Friedensaufbau
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    Friedensprozess
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    Wiederherstellung des Friedens

ungerska

  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    3.1
    béketeremtés
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    béke helyreállítása
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.8
    békeépítés
  • Skapad
    1999-10-02
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    3.1
    békefolyamat

URI

http://eurovoc.europa.eu/6117

Ladda ned detta begrepp