Begreppsinformation
Föredragen term

Version: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
Definition
- Princípio conforme ao protocolo de Amesterdão, segundo o qual a Comissão propõe medidas, de acordo com o objectivo visado, deixando uma margem de actuação tão ampla quanto possível no plano nacional.
 
Överordnat begrepp
Hänvisningstermer
- 
                                                                 
                    
                    princípio da necessidadeVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 
Version
- 3.1
 
Notation
- 6133
 
Termer på andra språk
- 
                
                    parimi i proporcionalitetitVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
albanska
 - 
                
                    parimi i domosdoshmërisëVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    принцип на пропорционалностVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
bulgariska
 - 
                
                    proportionalitetsprincippetVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
danska
 - 
                
                    nødvendighedsprincippetVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    principle of proportionalityVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
engelska
 - 
                
                    principle of necessityVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    proportsionaalsuse põhimõteVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
estniska
 - 
                
                    vajalikkuse põhimõteVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    suhteellisuusperiaateVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
finska
 - 
                
                    välttämättömyyden periaateVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    principe de proportionnalitéVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
franska
 - 
                
                    αρχή της αναλογικότηταςVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
grekiska
 - 
                
                    αρχή της αναγκαιότηταςVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    prionsabal na comhréireachtaVersion: 4.13
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2021-03-12
iriska
 - 
                
                    principio di proporzionalitàVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
italienska
 - 
                
                    principio di necessitàVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    načelo proporcionalnostiVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
kroatiska
 - 
                
                    načelo nužnostiVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    proporcionalitātes principsVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
lettiska
 - 
                
                    nepieciešamības principsVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    proporcingumo principasVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
litauiska
 - 
                
                    būtinumo principasVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    начело на пропорционалностVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
makedonska
 - 
                
                    prinċipju tal-proporzjonalitàVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
maltesiska
 - 
                
                    evenredigheidsbeginselVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
nederländska
 - 
                
                    noodzakelijkheidsbeginselVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    noodzakelijkheidsprincipeVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    zasada proporcjonalnościVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
polska
 - 
                
                    principiul proporționalitățiiVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
rumänska
 - 
                
                    principiul necesitățiiVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    начело сразмерностиVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
serbiska
 - 
                
                    начело пропорционалностиVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    princíp proporcionalityVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
slovakiska
 - 
                
                    načelo sorazmernostiVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
slovenska
 - 
                
                    principio de proporcionalidadVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
spanska
 - 
                
                    principio de necesidadVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    proportionalitetsprincipenVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
svenska
 - 
                
                    nödvändighetsprincipenVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    zásada proporcionalityVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
tjeckiska
 - 
                
                    princip proporcionalityVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    Grundsatz der VerhältnismäßigkeitVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
tyska
 - 
                
                    NotwendigkeitsprinzipVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02
 - 
                
                    arányosság elveVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 1999-10-02
ungerska
 - 
                
                    szükségesség elveVersion: 3.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 1999-10-02