EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2002-11-26
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.0

6542 издржавање старих људи

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Version

  • 4.0

Notation

  • 6542

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    varësi e personave të moshuar
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    varësi e personave të vjetër në moshë

bulgariska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    зависимост на възрастни хора
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    независимост на възрастните
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    независимост на възрастните хора

danska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    ældres afhængighed
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    ældre personers uafhængighed
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    ældres uafhængighed

engelska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    dependence of elderly persons
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    dependence of old persons
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    dependency of elderly persons
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    elderly dependence
  • Skapad
    2016-08-31
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    independence of elderly persons
  • Skapad
    2016-10-17
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    independence of the elderly

estniska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    eakate inimeste sõltuvus
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    eakate inimeste sõltumatus
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    vanade inimeste sõltuvus

finska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    vanhusten riippuvuus
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    vanhusten itsemääräämisoikeus
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    vanhusten itsenäisyys
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    vanhusten riippumattomuus

franska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    dépendance des personnes âgées
  • Skapad
    2016-08-31
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    autonomie des personnes âgées

grekiska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    εξάρτηση των ηλικιωμένων
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    ανεξαρτησία των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    ανεξαρτησία των ηλικιωμένων
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    εξάρτηση των ατόμων μεγαλύτερης ηλικίας

iriska

italienska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    dipendenza degli anziani
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    dipendenza delle persone anziane
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    indipendenza degli anziani
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    indipendenza delle persone anziane

kroatiska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    nemoć starijih osoba
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    ovisnost starijih osoba o tuđoj skrbi
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    samostalnost starijih
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    samostalnost starijih osoba

lettiska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    vecu cilvēku atkarība
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    vecu cilvēku neatkarība

litauiska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    senų žmonių priklausomumas
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    pagyvenusių asmenų savarankiškumas
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    vyresnio amžiaus žmonių savarankiškumas

makedonska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    немоќ на старите лица
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    долгорочна нега на старите лица
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    зависност на старите лица од туѓа помош
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    издршка на стари лица

maltesiska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    dipendenza tal-anzjani
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    indipendenza tal-anzjani
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    indipendenza tal-persuni anzjani
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    indipendenza tax-xjuħ

nederländska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    afhankelijkheidssituatie van ouderen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    onafhankelijkheidssituatie van oudere personen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    onafhankelijkheidssituatie van ouderen

polska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    uzależnienie osób starszych
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    samodzielność osób starszych

portugisiska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    dependência das pessoas idosas
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    autonomia das pessoas idosas
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    independência dos idosos

rumänska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    dependența persoanelor vârstnice
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    autonomia persoanelor în vârstă
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    autonomia vârstnicilor

slovakiska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    závislosť starších osôb
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    nezávislosť seniorov
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    nezávislosť starších ľudí
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    nezávislosť starších osôb

slovenska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    odvisnost starejših
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    neodvisnost starejših

spanska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    dependencia de los ancianos
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    autonomía de las personas de edad avanzada
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    autonomía de los ancianos

svenska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    äldres beroendeställning
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    äldres beroende
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    äldres oberoende

tjeckiska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    nemohoucnost starých lidí
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    nezávislost starých lidí
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    nezávislost starých osob
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    stařecká nemohoucnost
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    závislost starých osob

tyska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    Abhängigkeit der älteren Menschen
  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    Unabhängigkeit älterer Menschen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    Unabhängigkeit älterer Personen

ungerska

  • Skapad
    2002-11-26
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.0
    időskorúak eltartása
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.0
    időskorúak önálló életvitele

URI

http://eurovoc.europa.eu/6542

Ladda ned detta begrepp