Föredragen term
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.15
6557 smurtas šeimoje
Definition
Uttömmande beskrivning av begreppets betydelse.- bet kokios formos fizinis, seksualinis ar psichologinis smurtas, keliantis riziką šeimos nario saugumui arba gerovei, ir (arba) fizinės arba emocinės jėgos panaudojimas arba grasinimas panaudoti fizinę jėgą, įskaitant seksualinį smurtą, šeimoje ar namų ūkyje
Överordnat begrepp
Begrepp/term vars betydelse är vidare.Hänvisningstermer
Begreppets alternativa skrivsätt.- santuokinis smurtas
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
- šeiminis smurtas
- Skapad
- 2019-11-01
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.10
- smurtas artimoje aplinkoje
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
- smurtas poroje
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
Version
- 4.0
Notation
Kod som unikt identifierar ett begrepp i en vokabulär.- 6557
Termer på andra språk
Termer för begreppet på andra språk.albanska
-
dhuna në familje
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
dhunë bashkëshortore
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
bulgariska
-
домашно насилие
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
съпружеско насилие
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
danska
-
vold i hjemmet
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
familievold
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
partnervold
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
vold i familien
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
vold i parforhold
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
vold i ægteskabet
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
ægteskabelig vold
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
engelska
-
domestic violence
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
family violence
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
marital violence
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violence against a partner
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
estniska
-
koduvägivald
- Skapad
- 2002-11-26
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
lähisuhtevägivald
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
paarisuhtevägivald
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
perevägivald
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
finska
-
perheväkivalta
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
lähisuhdeväkivalta
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
parisuhdeväkivalta
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
franska
-
violence domestique
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
violence au sein du couple
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violence conjugale
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violence dans la famille
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violence familiale
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
grekiska
-
εξ οικείων βία
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.15
-
βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
βία μεταξύ συντρόφων
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
ενδοοικογενειακή βία
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
-
οικογενειακή βία
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
συζυγική βία
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
iriska
-
foréigean teaghlaigh
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.15
-
foréigean baile
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
-
foréigean pósta
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
italienska
-
violenza domestica
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
violenza coniugale
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violenza da parte del partner
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violenza in ambito familiare
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violenza nel constesto familiare
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
kroatiska
-
nasilje u obitelji
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
bračno nasilje
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
nasilje u kućanstvu
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
-
obiteljsko nasilje
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
lettiska
-
vardarbība ģimenē
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
vardarbība pret sievieti ģimenē
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
makedonska
-
семејно насилство
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
брачно насилство
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
домашно насилство
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
maltesiska
-
vjolenza domestika
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
vjolenza fil-familja
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
vjolenza konjugali
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
nederländska
-
huiselijk geweld
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
geweld binnen het gezin
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
geweld binnen het huwelijk
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
intrafamilaal geweld
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
partnergeweld
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
polska
-
przemoc domowa
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.15
-
przemoc w rodzinie
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
-
przemoc ze strony partnera
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
portugisiska
-
violência doméstica
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
violência conjugal
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violência familiar
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violência na família
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
rumänska
-
violență domestică
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.15
-
violența în familie
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
-
violență în cadrul cuplului
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violență în cuplu
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
serbiska
-
насиље у кући
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
насиље у породици
- Skapad
- 2017-03-14
- Ändringsdatum
- 2017-03-15
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
slovakiska
-
domáce násilie
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
násilie medzi manželmi
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
slovenska
-
nasilje v družini
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.15
-
družinsko nasilje
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
-
nasilje med partnerjema
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
nasilje v partnerskih odnosih
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
spanska
-
violencia doméstica
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
violencia conyugal
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violencia en la familia
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
violencia familiar
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
svenska
-
våld i hemmet
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
hustrumisshandel
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
parrelaterat våld
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
partnervåld
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
våld i familjen
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
-
våld i parrelationer
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
våld inom familjen
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
tjeckiska
-
domácí násilí
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
manželské násilí
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
násilí v rodině
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
partnerské násilí
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
rodinné násilí
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
tyska
-
häusliche Gewalt
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.0
-
Gewalt in der Partnerschaft
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
Partnergewalt
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
Partnerschaftsgewalt
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
ungerska
-
kapcsolati erőszak
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.15
-
családon belüli erőszak
- Skapad
- 2022-06-14
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.15
-
házastársi erőszak
- Skapad
- 2002-11-26
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
-
partner által elkövetett erőszak
- Skapad
- 2016-05-31
- Ändringsdatum
- 2016-05-31
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.0
URI
http://eurovoc.europa.eu/6557