Begreppsinformation
Föredragen term

Version: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
Överordnat begrepp
Hänvisningstermer
- 
                                                                 
                    
                    onopzettelijk vergrijpVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 
Version
- 4.0
 
Notation
- 6612
 
Termer på andra språk
- 
                
                    krim pa paramendimVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
albanska
 - 
                
                    vepër penale pa dashjeVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    престъпление по непредпазливостVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
bulgariska
 - 
                
                    uforsætligt retsbrudVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
danska
 - 
                
                    uforsætlig lovovertrædelseVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    unintentional crimeVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
engelska
 - 
                
                    unintentional offenceVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    ettevaatamatusest toimepandud süüteguVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
estniska
 - 
                
                    tuottamuksellinen rikosVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
finska
 - 
                
                    délit non intentionnelVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
franska
 - 
                
                    infraction non intentionnelleVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    έγκλημα άνευ δόλουVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
grekiska
 - 
                
                    έγκλημα εξ αμελείαςVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    ποινικό αδίκημα άνευ δόλουVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    ποινικό αδίκημα εξ αμελείαςVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    coir neamhbheartaitheVersion: 4.14
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2021-08-03
iriska
 - 
                
                    delitto preterintenzionaleVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
italienska
 - 
                
                    reato preterintenzionaleVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    kazneno djelo bez namjereVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
kroatiska
 - 
                
                    netīšs noziegumsVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
lettiska
 - 
                
                    netīšs nodarījumsVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    netyčinis nusikaltimasVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
litauiska
 - 
                
                    кривично дело од небрежностVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
makedonska
 - 
                
                    кривично дело без намераVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    reat mhux intenzjonatVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
maltesiska
 - 
                
                    przestępstwo nieumyślneVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
polska
 - 
                
                    delito não intencionalVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
portugisiska
 - 
                
                    infração não intencionalVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    crimă involuntarăVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
rumänska
 - 
                
                    delict involuntarVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    кривично дело из нехатаVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
serbiska
 - 
                
                    neúmyselný trestný činVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
slovakiska
 - 
                
                    kaznivo dejanje, storjeno iz malomarnostiVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
slovenska
 - 
                
                    delito no intencionadoVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
spanska
 - 
                
                    infracción no intencionadaVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    oavsiktlig regelöverträdelseVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
svenska
 - 
                
                    oavsiktlig lagöverträdelseVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    neúmyslný trestný činVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
tjeckiska
 - 
                
                    neúmyslný přestupekVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26
 - 
                
                    fahrlässige StraftatVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
tyska
 - 
                
                    gondatlanságból elkövetett bűncselekményVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2002-11-26
ungerska
 - 
                
                    gondatlan bűncselekményVersion: 4.0
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2002-11-26