Begreppsinformation
Föredragen term

Version: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
Överordnat begrepp
Version
- 4.1
 
Notation
- 7348
 
Termer på andra språk
- 
                
                    e drejtë për paprekshmëri fizikeVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
albanska
 - 
                
                    e drejtë për të respektuar trupin e njeriutÄndringsdatum: 2022-11-07
Version: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    право на телесна неприкосновеностVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
bulgariska
 - 
                
                    ret til fysisk integritetVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
danska
 - 
                
                    ret til respekt for menneskekroppenVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    right to physical integrityVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
engelska
 - 
                
                    right to respect for the human bodyVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    õigus füüsilisele puutumatuseleVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
estniska
 - 
                
                    oikeus fyysiseen koskemattomuuteenVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
finska
 - 
                
                    oikeus ihmisruumiin loukkaamattomuuteenVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    droit à l'intégrité physiqueVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
franska
 - 
                
                    droit au respect du corps humainVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    δικαίωμα στη σωματική ακεραιότηταVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
grekiska
 - 
                
                    δικαίωμα στο σεβασμό του ανθρώπινου σώματοςVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    an ceart chun iomláine coirpVersion: 4.14
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2021-08-03
iriska
 - 
                
                    diritto all'integrità fisicaVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
italienska
 - 
                
                    pravo na fizički integritetVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
kroatiska
 - 
                
                    pravo na poštovanje ljudskoga tijelaVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    tiesības uz fizisko integritātiVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
lettiska
 - 
                
                    teisė į fizinę sveikatąVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
litauiska
 - 
                
                    pagarbos žmogaus kūnui teisėVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    право на физички интегритетVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
makedonska
 - 
                
                    право на физички и ментален интегритетVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    dritt għal integrità fiżikaVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
maltesiska
 - 
                
                    recht op lichamelijke integriteitVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
nederländska
 - 
                
                    prawo do integralności fizycznejVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
polska
 - 
                
                    direito à integridade físicaVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
portugisiska
 - 
                
                    dreptul la integritate fizicăVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
rumänska
 - 
                
                    dreptul la respect al corpului umanVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    право на физички интегритетVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
serbiska
 - 
                
                    právo na fyzickú integrituVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
slovakiska
 - 
                
                    právo na úctu k ľudskému teluVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    pravica do telesne integriteteVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
slovenska
 - 
                
                    derecho a la integridad físicaVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
spanska
 - 
                
                    rätt till fysisk integritetVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
svenska
 - 
                
                    právo na fyzickou integrituVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
tjeckiska
 - 
                
                    právo na fyzickou a psychickou integrituVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    právo na fyzickou nedotknutelnostVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    právo na respekt k lidskému těluVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    személyi sértetlenséghez való jogVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2004-02-13
ungerska
 - 
                
                    az emberi test tiszteletben tartásához való jogVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    testi épséghez való jogVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13
 - 
                
                    testi épséghez, egészséghez, gondozáshoz való jogVersion: 4.1
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2004-02-13