EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2004-02-13
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.1

7396 hoitotestamentti

Definition

  • Hoitotestamentti on henkilön tahdonilmaus omasta hoidostaan, jos hän vakavan sairauden, onnettomuuden tai vanhuuden heikkouden vuoksi menettää oikeustoimikelpoisuutensa. Hoitotestamentissa määritellään ne tilat, jolloin luovutaan potilaan elämää lyhytaikaisesti pidentävistä, keinotekoisista elintoimintoja ylläpitävistä hoitotoimista.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Version

  • 4.1

Notation

  • 7396

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    testament biologjik
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    deklarim paraprak
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    direktiva e kujdesit shëndetësor
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    udhëzim paraprak

bulgariska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    завещание

danska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    livstestamente

engelska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    living will
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    advance declaration
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    advance directive
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    health care directive

estniska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    elutestament
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    patsienditestament

franska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    testament de vie

grekiska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    διαθήκη ζωής
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    βούληση περίθαλψης εν αδυναμία
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    βούληση περίθαλψης εν ασθενεία

iriska

  • Skapad
    2021-08-03
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    uacht bheo

italienska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    testamento di vita

kroatiska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    bolesnikova izjava
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    bolesnikova oporuka
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    medicinska oporuka

lettiska

litauiska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    gyvojo valia
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    išankstinis nurodymas
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    išankstinis pareiškimas
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    sveikatos priežiūros nurodymas

makedonska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    медицински тестамент
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    изјава за евтаназија
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    претходно изразена волја на пациентот

maltesiska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    testment bijoloġiku

nederländska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    codicil
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    euthanasieverklaring

polska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    testament życia

portugisiska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    testamento vital

rumänska

serbiska

slovakiska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    vôľa počas života
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    smernica o urýchlení – eutanázia
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    smernica o zdravotnej starostlivosti
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    vyhlásenie o urýchlení – eutanázia

slovenska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    vnaprej izražena volja

spanska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    testamento vital
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    registro de instrucciones previas
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    registro de voluntades anticipadas

svenska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    livstestamente

tjeckiska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    životní vůle
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    pacientova přání ohledně budoucí terapie

tyska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    medizinisches Testament
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    Patienten-Testament
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    Patientenverfügung

ungerska

  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.1
    élő végrendelet
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    a beteg írásbeli rendelkezése
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    a beteg nyilatkozata
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    a beteg rendelkezése
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    ellátás visszautasítása
  • Skapad
    2004-02-13
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.1
    rendelkezés az élet végéről

URI

http://eurovoc.europa.eu/7396

Ladda ned detta begrepp