Begreppsinformation
Föredragen term

Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
Definition
- Načelo mednarodnega prava, po katerem se dve ali več držav dogovori o sodelovanju na določenem področju.
 
Överordnat begrepp
Hänvisningstermer
- 
                                                                 
                    
                    dolžnost medsebojne pomočiVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                                                                 
                    
                    klavzula o medsebojni obrambiVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                                                                 
                    
                    klavzula o medsebojni solidarnostiVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 
Version
- 4.3
 
Notation
- 8411
 
Termer på andra språk
- 
                
                    ndihmë e ndësjelltëVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
albanska
 - 
                
                    detyrim për ndihmën e ndësjellëVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    klauzolë për mbrojtje të ndërsjellëVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    klauzolë për solidaritet të ndërsjellëVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    взаимопомощVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
bulgariska
 - 
                
                    задължение за взаимопомощVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    клауза за взаимна защитаVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    клауза за взаимна солидарностVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    gensidig bistandVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
danska
 - 
                
                    gensidig bistandsklausulVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    gensidig forsvarsklausulVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    gensidig solidaritetsklausulVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    mutual assistanceVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
engelska
 - 
                
                    duty of mutual assistanceVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    mutual defence clauseVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    mutual solidarity clauseVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    vastastikune abistamineVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
estniska
 - 
                
                    solidaarsusklauselVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    vastastikuse abistamise klauselVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    vastastikuse abistamise kohustusVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    keskinäinen avunantoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
finska
 - 
                
                    keskinäisen avunannon velvoiteVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    keskinäisen puolustuksen lausekeVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    keskinäisen solidaarisuuden lausekeVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    assistance mutuelleVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
franska
 - 
                
                    clause de défense mutuelleVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    clause de solidarité mutuelleVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    devoir d'assistance mutuelleVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    Αμοιβαία συνδρομήVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
grekiska
 - 
                
                    καθήκον αμοιβαίας συνδρομήςVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    ρήτρα αλληλεγγύηςVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    ρήτρα αμοιβαίας άμυναςVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    cúnamh frithpháirteachVersion: 4.14
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2021-08-03
iriska
 - 
                
                    assistenza reciprocaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
italienska
 - 
                
                    clausola di difesa reciprocaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    clausola di solidarietà reciprocaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    obbligo di reciproca assistenzaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    uzajamna pomoćVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
kroatiska
 - 
                
                    klauzula solidarnostiVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    klauzula zajedničke obraneVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    pružanje uzajamne pomoćiVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    savstarpēja palīdzībaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
lettiska
 - 
                
                    pienākums sniegt savstarpēju palīdzībuVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    savstarpējas aizsardzības klauzulaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    savstarpējas solidaritātes klauzulaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    savitarpio pagalbaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
litauiska
 - 
                
                    bendros gynybos sąlygaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    savitarpio pagalbos prievolėVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    solidarumo sąlygaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    заемна помошVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
makedonska
 - 
                
                    заемно помагањеVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    клаузула за заемна заштитаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    клаузула за заемна одбранаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    клаузула за заемна солидарностVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    assistenza reċiprokaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
maltesiska
 - 
                
                    wederzijdse bijstandVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
nederländska
 - 
                
                    clausule inzake wederzijdse defensieVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    wederzijdse solidariteitVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    pomoc wzajemnaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
polska
 - 
                
                    klauzula pomocy wzajemnejVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    klauzula solidarnościVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    obowiązek pomocy wzajemnejVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    assistência mútuaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
portugisiska
 - 
                
                    cláusula de defesa mútuaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    cláusula de solidariedade mútuaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    dever de assistência mútuaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    asistență reciprocăVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
rumänska
 - 
                
                    clauză de apărare reciprocăVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    clauză de solidaritate în asistența reciprocăVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    obligație de asistență reciprocăVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    узајамна помоћVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
serbiska
 - 
                
                    дужност пружања узајамне помоћиVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    клаузула о међусобној одбраниVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    клаузула о међусобној солидарностиVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    vzájomná pomocVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
slovakiska
 - 
                
                    doložka o vzájomnej obraneVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    doložka o vzájomnej solidariteVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    povinnosť vzájomnej pomociVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    asistencia mutuaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
spanska
 - 
                
                    asistencia recíprocaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    cláusula de defensa mutuaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    cláusula de defensa recíprocaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    cláusula de solidaridad mutuaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    deber de asistencia mutuaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    deber de asistencia recíprocaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    ömsesidigt biståndVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
svenska
 - 
                
                    klausul om ömsesidigt försvarVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    solidaritetsklausulVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    ömsesidig hjälpVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    vzájemná pomocVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
tjeckiska
 - 
                
                    doložka o vzájemné obraněVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    doložka o vzájemné solidaritěVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    povinnost vzájemné pomociVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    gegenseitige UnterstützungVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
tyska
 - 
                
                    BeistandsverpflichtungVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    Klausel über die gegenseitige VerteidigungVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    SolidaritätsklauselVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    kölcsönös segítségnyújtásVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
ungerska
 - 
                
                    kölcsönös segítségnyújtási kötelezettségVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    kölcsönös szolidaritási záradékVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
 - 
                
                    kölcsönös védelmi záradékVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30