Skip to main

ONKI

Föredragen term
Skapad
2008-01-30
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.3

8455 protezzjoni tax-xhieda

Överordnat begrepp

Begrepp/term vars betydelse är vidare.

Hänvisningstermer

Begreppets alternativa skrivsätt.
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    miżura ta' protezzjoni tax-xhieda
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    programm ta' protezzjoni tax-xhieda
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    protezzjoni tal-kollaboraturi mal-ġustizzja

Version

  • 4.3

Notation

Kod som unikt identifierar ett begrepp i en vokabulär.
  • 8455

Termer på andra språk

Termer för begreppet på andra språk.

albanska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    mbrojtje e dëshmitarit
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    program i mbrojtjes së dëshmitarit
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    skema për mbrojtjen e dëshmitarit

bulgariska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    защита на свидетели
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    защита на сътрудници на правосъдието
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    мярка за защита на свидетели
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    програма за защита на свидетели

danska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    vidnebeskyttelse
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    beskyttelse af personer, der samarbejder med retsvæsenet
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    foranstaltninger med henblik på at beskytte vidner
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    vidnebeskyttelselsesprogram

engelska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    witness protection
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    witness protection programme
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    witness protection scheme

estniska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    tunnistajakaitse
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    meetmed tunnistajate kaitseks
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    tunnistajakaitse programm
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    õiguskaitseasutustega koostööd tegevate isikute kaitse

finska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    todistajansuojelu
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    oikeusviranomaisten kanssa yhteistyössä toimivien henkilöiden suojelu
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    todistajansuoja
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    todistajansuojelutoimenpiteet
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    todistajien suojelu
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    todistajien suojeluohjelma
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    todistelutarkoituksessa kuultavien suoja

franska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    protection des témoins
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    mesure de protection des témoins
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    programme de protection des témoins
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    protection des collaborateurs de justice

grekiska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    προστασία μαρτύρων
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    μέτρο προστασία των μαρτύρων
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    πρόγραμμα προστασίας μαρτύρων
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    προστασία συνεργατών της δικαιοσύνης

iriska

  • Skapad
    2021-08-03
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    cosaint finnéithe

italienska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    protezione dei testimoni
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    misure di protezione dei testimoni
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    programma di protezione dei testimoni
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    protezione dei collaboratori di giustizia

kroatiska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    zaštita svjedoka
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    mjera zaštite svjedoka
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    program zaštite svjedoka

lettiska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    liecinieku aizsardzība
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    liecinieku aizsardzības pasākums
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    liecinieku aizsardzības programma
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    personu, kuras sadarbojas ar tiesu iestādēm, aizsardzība

litauiska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    liudytojų apsauga
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    liudytojų apsaugos priemonės
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    liudytojų apsaugos programa
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    su teisėsauga bendradarbiaujančių asmenų apsauga

makedonska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    n/a
    заштита на сведок
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    мерки за заштита на сведоци
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    n/a
    програма за заштита на сведоци

nederländska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    getuigenbescherming
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    bescherming van getuigen
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    bescherming van informanten

polska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    ochrona świadków
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    ochrona osób współpracujących z wymiarem sprawiedliwości
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    program ochrony świadków
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    środek ochrony świadków

portugisiska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    proteção de testemunhas
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    medida de proteção de testemunhas
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    programa de proteção de testemunhas
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    proteção de colaboradores com a justiça
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.4
    protecção de testemunhas

rumänska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    protecția martorilor
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    măsură de protecție a martorilor
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    program de protecție a martorilor

serbiska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    заштита сведока
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    план заштите сведока
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    програм заштите сведока

slovakiska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    ochrana svedka
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    ochrana spolupracovníkov justície
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    opatrenie na ochranu svedka
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    program ochrany svedka

slovenska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    zaščita prič
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    program za zaščito prič
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    ukrep za zaščito prič
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    zaščita skesancev

spanska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    protección de testigos
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    medida de protección de testigos
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    programa de protección de testigos

svenska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    vittnesskydd
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    program för vittnesskydd
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    vittnesskyddsprogram

tjeckiska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    ochrana svědků
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    ochrana osob spolupracujících se soudní mocí
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    opatření ochrany svědků
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    program ochrany svědků

tyska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    Zeugenschutz
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Schutz der Personen, die mit der Justiz zusammenarbeiten
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Zeugenschutzmaßnahmen
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    Zeugenschutzprogramm

ungerska

  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.3
    tanúvédelem
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    az igazságszolgáltatással együttműködő személyek védelme
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    tanúvédelmi intézkedés
  • Skapad
    2008-01-30
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.3
    tanúvédelmi program

URI

http://eurovoc.europa.eu/8455

Ladda ned detta begrepp