Begreppsinformation
Föredragen term

Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
Definition
- Acte par lequel un ou plusieurs États ou une institution internationale déclarent ou admettent tacitement qu'ils considèrent comme État, avec les droits et devoirs que cette qualité entraîne, un groupement politique existant en fait et qui se considère lui-même comme étant un État, ou une collectivité qui n'avait pas antérieurement d'organisation politique indépendante. Source: UNTERM, United Nations Multilingual Terminology Database [en ligne], http://unterm.un.org/ (Page consultée le 8 septembre 2011).
Överordnat begrepp
Hänvisningstermer
-
reconnaissance de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
reconnaissance de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
Version
- 4.3
Notation
- 8457
Termer på andra språk
-
njohje e një shtetiVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
albanska
-
njohje de factoVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
njohje de jureVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
признаване на държаваVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
bulgariska
-
признаване де фактоVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
признаване де юреVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
anerkendelse af en statVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
danska
-
de facto-anerkendelseVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
de jure-anerkendelseVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
recognition of a stateVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
engelska
-
de facto recognitionVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
de jure recognitionVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
riigi tunnustamineVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
estniska
-
tunnustamineVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
tunnustamine de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
tunnustamine de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
valtion tunnustaminenVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
finska
-
de facto -tunnustaminenVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
de jure -tunnustaminenVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
hallitusten tunnustaminenVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
αναγνώριση κράτουςVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
grekiska
-
αναγνώριση de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
αναγνώριση de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
stát a aithintVersion: 4.14
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2021-08-03
iriska
-
riconoscimento di uno StatoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
italienska
-
riconoscimento de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
riconoscimento de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
riconoscimento di StatiVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
priznanje državeVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
kroatiska
-
priznanje de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
priznanje de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
valsts atzīšanaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
lettiska
-
atzīšana de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
atzīšana de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
valstybės pripažinimasVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
litauiska
-
pripažinimas de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
pripažinimas de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
признавање државаVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
makedonska
-
фактичко признавањеVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
формално-правно признавањеVersion: n/a
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
rikonoxximent tal-IstatVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
maltesiska
-
rikonoxximent de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
erkenning van een staatVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
nederländska
-
erkenning van een landVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
uznanie państwaVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
polska
-
uznanie de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
uznanie de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
reconhecimento de um EstadoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
portugisiska
-
reconhecimento de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
reconhecimento de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
recunoașterea statuluiVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
rumänska
-
recunoaștere de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
recunoaștere de jureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
признање државеVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
serbiska
-
формално-правно признање (de iure)Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
чињенично признање (de facto)Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
uznanie štátuVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
slovakiska
-
uznanie de factoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
uznanie de iureVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
priznanje državeVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
slovenska
-
dejansko priznanje (de facto)Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
formalno-pravno priznanje (de jure)Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
reconocimiento de un EstadoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
spanska
-
reconocimiento de derechoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
reconocimiento de facto (o provisional)Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
reconocimiento de hechoVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
reconocimiento de iure (o definitivo)Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
reconocimiento oficialVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
erkännande av en statVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
svenska
-
de-facto erkännandeVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
de-jure erkännandeVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
uznání státuVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
tjeckiska
-
faktické uznáníVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
právní uznáníVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
Anerkennung als StaatVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
tyska
-
de-facto-AnerkennungVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
de-jure-AnerkennungVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
állam elismeréseVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
ungerska
-
de facto elismerésVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30
-
de jure elismerésVersion: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
Skapad: 2008-01-30