Föredragen term
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
8457 riconoscimento di uno Stato
Definition
Uttömmande beskrivning av begreppets betydelse.- Atto mediante il quale uno o più Stati o un'istituzione internazionale dichiarano o ammettono tacitamente di considerare come Stato, con tutti i diritti e i doveri che questo comporta, un'unità politica esistente di fatto che si considera essa stessa uno Stato o una collettività che non era precedentemente dotata di un'organizzazione politica indipendente. Fonte: UNTERM, United Nations Multilingual Terminology Database, http://unterm.un.org/ [8.9. 2011]
Överordnat begrepp
Begrepp/term vars betydelse är vidare.Hänvisningstermer
Begreppets alternativa skrivsätt.- riconoscimento de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
- riconoscimento de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
- riconoscimento di Stati
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
Version
- 4.3
Notation
Kod som unikt identifierar ett begrepp i en vokabulär.- 8457
Termer på andra språk
Termer för begreppet på andra språk.albanska
-
njohje e një shteti
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
njohje de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
njohje de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
bulgariska
-
признаване на държава
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
признаване де факто
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
признаване де юре
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
danska
-
anerkendelse af en stat
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
de facto-anerkendelse
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
de jure-anerkendelse
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
engelska
-
recognition of a state
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
de facto recognition
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
de jure recognition
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
estniska
-
riigi tunnustamine
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
tunnustamine
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
tunnustamine de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
tunnustamine de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
finska
-
valtion tunnustaminen
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
de facto -tunnustaminen
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
de jure -tunnustaminen
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
hallitusten tunnustaminen
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
franska
-
reconnaissance d'État
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
reconnaissance de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
reconnaissance de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
grekiska
-
αναγνώριση κράτους
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
αναγνώριση de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
αναγνώριση de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
iriska
-
stát a aithint
- Skapad
- 2021-08-03
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.14
kroatiska
-
priznanje države
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
priznanje de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
priznanje de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
lettiska
-
valsts atzīšana
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
atzīšana de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
atzīšana de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
litauiska
-
valstybės pripažinimas
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
pripažinimas de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
pripažinimas de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
makedonska
-
признавање држава
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- n/a
-
фактичко признавање
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
-
формално-правно признавање
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- n/a
maltesiska
-
rikonoxximent tal-Istat
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
rikonoxximent de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
nederländska
-
erkenning van een staat
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
erkenning van een land
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
polska
-
uznanie państwa
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
uznanie de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
uznanie de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
portugisiska
-
reconhecimento de um Estado
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
reconhecimento de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
reconhecimento de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
rumänska
-
recunoașterea statului
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
recunoaștere de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
recunoaștere de jure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
serbiska
-
признање државе
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
формално-правно признање (de iure)
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
чињенично признање (de facto)
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
slovakiska
-
uznanie štátu
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
uznanie de facto
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
uznanie de iure
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
slovenska
-
priznanje države
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
dejansko priznanje (de facto)
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
formalno-pravno priznanje (de jure)
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
spanska
-
reconocimiento de un Estado
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
reconocimiento de derecho
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
reconocimiento de facto (o provisional)
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
reconocimiento de hecho
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
reconocimiento de iure (o definitivo)
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
reconocimiento oficial
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
svenska
-
erkännande av en stat
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
de-facto erkännande
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
de-jure erkännande
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
tjeckiska
-
uznání státu
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
faktické uznání
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
právní uznání
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
tyska
-
Anerkennung als Staat
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
de-facto-Anerkennung
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
de-jure-Anerkennung
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
ungerska
-
állam elismerése
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
- Version
- 4.3
-
de facto elismerés
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
-
de jure elismerés
- Skapad
- 2008-01-30
- Typ
- http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
- Version
- 4.3
URI
http://eurovoc.europa.eu/8457