Begreppsinformation
Föredragen term

Version: 4.3
Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Skapad: 2008-01-30
Definition
- Acto pelo qual um ou mais Estados ou uma instituição internacional declaram ou admitem tacitamente que consideram como Estado, com os direitos e as obrigações que este estatuto implica, um agrupamento político existente de facto e que se considera um Estado, ou uma comunidade que não tinha anteriormente uma organização política independente. Fonte: UNTERM, United Nations Multilingual Terminology Database [em linha], http://unterm.un.org/ (Página consultada em 8 de Setembro de 2011).
Överordnat begrepp
Hänvisningstermer
- 
                                                                 
                     reconhecimento de facto reconhecimento de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                                                                 
                     reconhecimento de jure reconhecimento de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
Version
- 4.3
Notation
- 8457
Termer på andra språk
- 
                 njohje e një shteti njohje e një shtetiVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 albanska 
- 
                 njohje de facto njohje de factoVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 njohje de jure njohje de jureVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 признаване на държава признаване на държаваVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 bulgariska 
- 
                 признаване де факто признаване де фактоVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 признаване де юре признаване де юреVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 anerkendelse af en stat anerkendelse af en statVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 danska 
- 
                 de facto-anerkendelse de facto-anerkendelseVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 de jure-anerkendelse de jure-anerkendelseVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 recognition of a state recognition of a stateVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 engelska 
- 
                 de facto recognition de facto recognitionVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 de jure recognition de jure recognitionVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 riigi tunnustamine riigi tunnustamineVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 estniska 
- 
                 tunnustamine tunnustamineVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 tunnustamine de facto tunnustamine de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 tunnustamine de jure tunnustamine de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 valtion tunnustaminen valtion tunnustaminenVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 finska 
- 
                 de facto -tunnustaminen de facto -tunnustaminenVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 de jure -tunnustaminen de jure -tunnustaminenVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 hallitusten tunnustaminen hallitusten tunnustaminenVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 reconnaissance d'État reconnaissance d'ÉtatVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 franska 
- 
                 reconnaissance de facto reconnaissance de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 reconnaissance de jure reconnaissance de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 αναγνώριση κράτους αναγνώριση κράτουςVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 grekiska 
- 
                 αναγνώριση de facto αναγνώριση de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 αναγνώριση de jure αναγνώριση de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 stát a aithint stát a aithintVersion: 4.14 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2021-08-03 iriska 
- 
                 riconoscimento di uno Stato riconoscimento di uno StatoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 italienska 
- 
                 riconoscimento de facto riconoscimento de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 riconoscimento de jure riconoscimento de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 riconoscimento di Stati riconoscimento di StatiVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 priznanje države priznanje državeVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 kroatiska 
- 
                 priznanje de facto priznanje de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 priznanje de jure priznanje de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 valsts atzīšana valsts atzīšanaVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 lettiska 
- 
                 atzīšana de facto atzīšana de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 atzīšana de jure atzīšana de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 valstybės pripažinimas valstybės pripažinimasVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 litauiska 
- 
                 pripažinimas de facto pripažinimas de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 pripažinimas de jure pripažinimas de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 признавање држава признавање државаVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 makedonska 
- 
                 фактичко признавање фактичко признавањеVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 формално-правно признавање формално-правно признавањеVersion: n/a Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 rikonoxximent tal-Istat rikonoxximent tal-IstatVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 maltesiska 
- 
                 rikonoxximent de facto rikonoxximent de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 erkenning van een staat erkenning van een staatVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 nederländska 
- 
                 erkenning van een land erkenning van een landVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 uznanie państwa uznanie państwaVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 polska 
- 
                 uznanie de facto uznanie de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 uznanie de jure uznanie de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 recunoașterea statului recunoașterea statuluiVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 rumänska 
- 
                 recunoaștere de facto recunoaștere de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 recunoaștere de jure recunoaștere de jureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 признање државе признање државеVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 serbiska 
- 
                 формално-правно признање (de iure) формално-правно признање (de iure)Version: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 чињенично признање (de facto) чињенично признање (de facto)Version: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 uznanie štátu uznanie štátuVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 slovakiska 
- 
                 uznanie de facto uznanie de factoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 uznanie de iure uznanie de iureVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 priznanje države priznanje državeVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 slovenska 
- 
                 dejansko priznanje (de facto) dejansko priznanje (de facto)Version: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 formalno-pravno priznanje (de jure) formalno-pravno priznanje (de jure)Version: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 reconocimiento de un Estado reconocimiento de un EstadoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 spanska 
- 
                 reconocimiento de derecho reconocimiento de derechoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 reconocimiento de facto (o provisional) reconocimiento de facto (o provisional)Version: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 reconocimiento de hecho reconocimiento de hechoVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 reconocimiento de iure (o definitivo) reconocimiento de iure (o definitivo)Version: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 reconocimiento oficial reconocimiento oficialVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 erkännande av en stat erkännande av en statVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 svenska 
- 
                 de-facto erkännande de-facto erkännandeVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 de-jure erkännande de-jure erkännandeVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 uznání státu uznání státuVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 tjeckiska 
- 
                 faktické uznání faktické uznáníVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 právní uznání právní uznáníVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 Anerkennung als Staat Anerkennung als StaatVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 tyska 
- 
                 de-facto-Anerkennung de-facto-AnerkennungVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 de-jure-Anerkennung de-jure-AnerkennungVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 állam elismerése állam elismeréseVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL Skapad: 2008-01-30 ungerska 
- 
                 de facto elismerés de facto elismerésVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30 
- 
                 de jure elismerés de jure elismerésVersion: 4.3 Typ: http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL Skapad: 2008-01-30