EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2015-07-16
Ändringsdatum
2015-07-16
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.5

c_1c478aa5 măsură restrictivă a UE

Definition

  • Sancțiune sau măsură restrictivă aplicată de Uniunea Europeană guvernului unei țări terțe, unei entități nestatale sau unei persoane fizice în cadrul urmăririi obiectivelor specifice ale politicii externe și de securitate comune.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sancțiune sau măsură restrictivă a UE

Version

  • 4.5

Notation

  • c_1c478aa5

Termer på andra språk

albanska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2016-01-05
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    masë kufizuese e BE-së
  • Skapad
    2016-01-05
    Ändringsdatum
    2016-01-05
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Sanksion ose masë kufizuese e BE-së

bulgariska

  • Skapad
    2015-05-19
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    рестриктивна мярка, наложена от ЕС
  • Skapad
    2015-05-19
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    санкция или рестриктивна мярка, наложена от ЕС

danska

  • Skapad
    2015-05-20
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    restriktiv foranstaltning (EU)
  • Skapad
    2015-05-20
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanktion eller restriktiv foranstaltning (EU)

engelska

  • Skapad
    2015-04-30
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    EU restrictive measure
  • Skapad
    2015-04-30
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    EU sanction or restrictive measure
  • Skapad
    2015-05-18
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    restrictive measure of the European Union
  • Skapad
    2015-05-18
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanction or restrictive measure of the European Union

estniska

  • Skapad
    2015-05-26
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ELi piirav meede
  • Skapad
    2015-05-26
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ELi sanktsioon või piirav meede

finska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    EU:n rajoittava toimenpide
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    EU:n pakote eli rajoittava toimenpide

franska

  • Skapad
    2015-04-30
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    mesure restrictive de l'UE
  • Skapad
    2015-04-30
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    mesure restrictive de l'Union européenne
  • Skapad
    2015-04-30
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    mesure restrictive ou sanction de l'UE
  • Skapad
    2015-04-30
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne

grekiska

  • Skapad
    2015-05-22
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    περιοριστικό μέτρο της ΕΕ
  • Skapad
    2015-05-22
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    κύρωση ή περιοριστικό μέτρο της ΕΕ

iriska

  • Skapad
    2021-03-12
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.13
    beart sriantach AE

italienska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    misura restrittiva dell'UE
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanzione o misura restrittiva dell'UE

kroatiska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    mjera ograničavanja EU-a
  • Skapad
    2017-01-18
    Ändringsdatum
    2017-02-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    restriktivna mjera Europske unije
  • Skapad
    2017-01-18
    Ändringsdatum
    2017-02-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sankcije ograničavanja EU-a

lettiska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ES ierobežojošs pasākums
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ES sankcija vai ierobežojošs pasākums

litauiska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    ES ribojamoji priemonė
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    ES sankcija arba ribojamoji priemonė

makedonska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    рестриктивна мерка на ЕУ
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    рестриктивна мерка на Европската Унија

maltesiska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    miżura restrittiva tal-UE
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanzjoni jew miżura restrittiva tal-UE

nederländska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    beperkende maatregel van de EU
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    EU-sanctie of beperkende maatregel

polska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    unijny środek ograniczający
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    unijne sankcje lub środki ograniczające

portugisiska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    medida restritiva da UE
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    medida restritiva ou sanção da UE

serbiska

slovakiska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    reštriktívne opatrenie EÚ
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sankcia alebo reštriktívne opatrenie EÚ

slovenska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    omejevalni ukrep EU
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sankcija ali omejevalni ukrep EU

spanska

  • Skapad
    2015-05-18
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    medida restrictiva de la UE
  • Skapad
    2015-05-18
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    medida restrictiva de la Unión Europea
  • Skapad
    2015-05-18
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanción o medida restrictiva de la UE
  • Skapad
    2015-05-18
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sanción o medida restrictiva de la Unión Europea

svenska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    restriktiv åtgärd (EU)

tjeckiska

  • Skapad
    2015-05-20
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    omezující opatření EU
  • Skapad
    2015-05-20
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    sankce nebo omezující opatření EU

tyska

  • Skapad
    2015-05-21
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    restriktive Maßnahme der EU
  • Skapad
    2015-05-21
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    Sanktion oder restriktive Maßnahme der EU

ungerska

  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.5
    uniós korlátozó intézkedés
  • Skapad
    2015-07-16
    Ändringsdatum
    2015-07-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.5
    uniós szankció vagy korlátozó intézkedés

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_1c478aa5

Ladda ned detta begrepp