EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2020-06-29
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.11

c_2c8a75b1 Familienzusammenführung

Definition

  • Die Einreise und der Aufenthalt von Familienangehörigen eines sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhaltenden Drittstaatsangehörigen in diesem Mitgliedstaat, mit dem Ziel, die Familiengemeinschaft aufrechtzuerhalten, unabhängig davon, ob die familiären Bindungen vor oder nach der Einreise des Zusammenführenden entstanden sind.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Användningsanmärkning

  • Nicht zu verwechseln mit Familienwanderung.

Version

  • 4.11

Notation

  • c_2c8a75b1

Termer på andra språk

bulgariska

danska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    familiesammenføring

engelska

  • Skapad
    2020-05-08
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    family reunification

estniska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    perekonna taasühinemine

finska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    perheenyhdistäminen

franska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    regroupement familial

grekiska

iriska

  • Skapad
    2021-10-20
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.14
    athaontú teaghlaigh

italienska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    ricongiungimento familiare

kroatiska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    spajanje obitelji

lettiska

litauiska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    šeimos susijungimas

maltesiska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    riunifikazzjoni tal-familja

nederländska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    gezinshereniging

polska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    łączenie rodzin

portugisiska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    reagrupamento familiar

rumänska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    reîntregirea familiei

slovakiska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    zlúčenie rodiny

slovenska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    združitev družine

spanska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    reagrupación familiar
  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.11
    reunificación familiar

svenska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    familjeåterförening

tjeckiska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    sloučení rodiny

ungerska

  • Skapad
    2020-06-29
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.11
    családegyesítés

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_2c8a75b1

Ladda ned detta begrepp