EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2023-01-07
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.17

c_525f45d9 energetická chudoba

Definition

  • neschopnost domácností zajistit své energetické potřeby a souvisí s kombinací faktorů

Överordnat begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energeticky chudí
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    zranitelný spotřebitel energie

Användningsanmärkning

  • Těmito faktory mohou být kombinace nízkých příjmů, vysokých výdajů na energii a nízké energetické účinnosti domácností.

Version

  • 4.17

Notation

  • c_525f45d9

Termer på andra språk

bulgariska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    енергийна бедност
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    бедни на гориво
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    енергийно бедни
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    уязвим потребител на енергия

danska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energifattigdom
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    brændstoffattig
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energifattig
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    sårbar energiforbruger

engelska

  • Skapad
    2022-09-01
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energy poverty
  • Skapad
    2022-09-01
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energy poor
  • Skapad
    2022-09-01
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    fuel poor
  • Skapad
    2022-09-01
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    vulnerable energy consumer

estniska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energiaostuvõimetus
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    kütteostuvõimetus

finska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energiaköyhyys
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energiaköyhä
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    haavoittuvassa asemassa oleva energiankuluttaja
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    polttoaineköyhä

franska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    pauvreté énergétique
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    consommateur d’énergie vulnérable
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    en situation de pauvreté énergétique
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    en situation de précarité énergétique

grekiska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    ενεργειακή φτώχεια
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    ένδεια καυσίμων
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    ενεργειακά φτωχό
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    ευάλωτος καταναλωτής ενέργειας

iriska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    fuinneamhbhochtaineacht
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    fuinneamhbhocht
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    tomhaltóir fuinnimh leochaileach

italienska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    povertà energetica
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    consumatore di energia vulnerabile
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    in condizioni di povertà connessa al carburante
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    in condizioni di povertà energetica

kroatiska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energetsko siromaštvo
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osobe koje oskudijevaju gorivom
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osobe u situaciji energetskog siromaštva
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    ranjivi potrošač energije

lettiska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energonabadzība
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    enerģētiski nabadzīgs
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    kurināmā nabadzības skarts
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    neaizsargāts enerģijas patērētājs

litauiska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energijos nepriteklius
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    patiriantis energijos nepriteklių
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    pažeidžiamas energijos vartotojas

maltesiska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    faqar enerġetiku
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    fqir fil-fjuwil
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    fqir fl-enerġija
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    konsumatur vulnerabbli tal-enerġija

nederländska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energiearmoede
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    brandstofarmoede
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energiearm
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    kwetsbare energieverbruiker

polska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    ubóstwo energetyczne
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osoba dotknięta ubóstwem energetycznym
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    osoba dotknięta ubóstwem paliwowym
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    wrażliwy odbiorca energii

portugisiska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    pobreza energética
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    consumidor de energia vulnerável
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    em situação de pobreza em termos de combustíveis
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    em situação de pobreza energética

rumänska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    sărăcie energetică
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    consumator de energie vulnerabil
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    om afectat de sărăcie energetică
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persoană afectată de sărăcie energetică

slovakiska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energetická chudoba
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energeticky chudobný
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    trpiaci nedostatkom paliva
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    zraniteľný spotrebiteľ energie

slovenska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energetska revščina
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energijsko reven
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    ranljivi odjemalec energije
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    v pomanjkanju goriva

spanska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    pobreza energética
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    consumidor de energía vulnerable
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    persona en situación de pobreza energética

svenska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energifattigdom
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    bränslefattig
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energifattig
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    sårbar energikonsument

tyska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    Energiearmut
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    schutzbedürftiger Energieverbraucher
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    von Brennstoffarmut Betroffener
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    von Energiearmut Betroffener

ungerska

  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    energiaszegénység
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    energiaszegény
  • Skapad
    2023-01-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    kiszolgáltatott fogyasztó

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_525f45d9

Ladda ned detta begrepp