EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2016-12-23
Ändringsdatum
2016-12-23
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.6

c_827bea7d kollektiivinen muisti

Definition

  • Tietyn ihmisryhmän yhteinen muisti, joka voidaan välittää sukupolvelta toiselle ja joka muodostaa perustan ryhmän tietoisuudelle yhteenkuuluvuudesta tai erityisyydestä.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    historiallinen muisti
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    julkinen muisti
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kansallinen muisti
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kulttuurinen muisti
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    sosiaalinen muisti
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    yhteinen muisti

Version

  • 4.6

Notation

  • c_827bea7d

Termer på andra språk

bulgariska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    колективна памет
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    историческа памет
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    културна памет
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    национална памет
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    обща памет
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    обществена памет
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    публична памет

danska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kollektiv hukommelse
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    fælles hukommelse
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    historisk hukommelse
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kulturel hukommelse
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    national hukommelse
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    offentlig hukommelse
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    social hukommelse

engelska

  • Skapad
    2016-05-20
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    collective memory
  • Skapad
    2016-07-19
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    common memory
  • Skapad
    2016-05-20
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    cultural memory
  • Skapad
    2016-05-20
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    historical memory
  • Skapad
    2016-05-20
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    national memory
  • Skapad
    2016-05-20
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    public memory
  • Skapad
    2016-05-20
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    social memory

estniska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kollektiivne mälu
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ajalooline mälu
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kultuurimälu
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    rahvuslik mälu
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    sotsiaalne mälu
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ühine mälu

franska

  • Skapad
    2016-07-19
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    mémoire collective
  • Skapad
    2016-07-19
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    lieu de mémoire
  • Skapad
    2016-07-19
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    mémoire culturelle
  • Skapad
    2016-07-19
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    mémoire historique
  • Skapad
    2016-07-19
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    mémoire populaire
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    mémoire publique
  • Skapad
    2016-07-19
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    mémoire sociale
  • Skapad
    2016-07-19
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    souvenir collectif

grekiska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    συλλογική μνήμη
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    δημόσια μνήμη
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    εθνική μνήμη
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ιστορική μνήμη
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    κοινή μνήμη
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    κοινωνική μνήμη
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    πολιτιστική μνήμη

iriska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    comhchuimhne
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    cuimhne chultúrtha

italienska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    memoria collettiva
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria comune
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria culturale
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria nazionale
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria pubblica
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria sociale
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria storica
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    ricordo collettivo

kroatiska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kolektivno pamćenje
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    društveno pamćenje
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    javno pamćenje
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2022-11-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kulturno pamćenje
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2022-11-07
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    nacionalno pamćenje
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    povijesno pamćenje
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    zajedničko pamćenje

lettiska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kolektīvā atmiņa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kopīgā atmiņa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kultūratmiņa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    nacionālā atmiņa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    sabiedriskā atmiņa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    sociālā atmiņa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    vēsturiskā atmiņa

litauiska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kolektyvinė atmintis
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    istorinė atmintis
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    tautos atmintis

maltesiska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    memorja kollettiva
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorja komuni
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorja kulturali
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorja nazzjonali
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorja pubblika
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorja soċjali
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorja storika

nederländska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    collectief geheugen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    cultureel geheugen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gemeenschappelijk geheugen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    historisch geheugen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    nationaal geheugen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    publiek geheugen
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    sociaal geheugen

polska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    pamięć zbiorowa
  • Skapad
    2017-02-08
    Ändringsdatum
    2017-02-08
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kolektywne pamiętanie
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    pamięć historyczna
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    pamięć kulturowa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    pamięć narodowa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    pamięć publiczna
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    pamięć społeczna
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    wspólna pamięć

portugisiska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    memória coletiva
  • Skapad
    2017-02-08
    Ändringsdatum
    2017-02-08
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    lembrança coletiva
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memória comum
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memória cultural
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memória histórica
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memória nacional
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memória pública
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memória social

rumänska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    memorie colectivă
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorie comună
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorie culturală
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorie istorică
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorie națională
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorie publică
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memorie socială

slovakiska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kolektívna pamäť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    historická pamäť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kultúrna pamäť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    pamäť národa
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    sociálna pamäť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    spoločná pamäť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    verejná pamäť

slovenska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kolektivni spomin
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    javni spomin
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kulturni spomin
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    nacionalni spomin
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    skupni spomin
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    socialni spomin
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    zgodovinski spomin

spanska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    memoria colectiva
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria común
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria cultural
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria histórica
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria nacional
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    memoria social

svenska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kollektivt minne
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gemensamt minne
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    historiskt minne
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kulturellt minne
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    nationellt minne
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    offentligt minne
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    socialt minne

tjeckiska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kolektivní paměť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    historická paměť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kulturní paměť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    národní paměť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    společenská paměť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    společná paměť
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    veřejná paměť

tyska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kollektives Gedächtnis
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    gemeinsames Gedächtnis
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    historisches Gedächtnis
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kulturelles Gedächtnis
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    nationales Gedächtnis
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    öffentliches Gedächtnis
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    soziales Gedächtnis

ungerska

  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.6
    kollektív emlékezet
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    közös emlékezet
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    kulturális emlékezet
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    nemzeti emlékezet
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    társadalmi emlékezet
  • Skapad
    2016-12-23
    Ändringsdatum
    2016-12-23
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.6
    történelmi emlékezet

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_827bea7d

Ladda ned detta begrepp