EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2017-10-17
Ändringsdatum
2017-11-21
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.7

c_9eb9cbaa αποσπασμένος εργαζόμενος

Definition

  • Εργαζόμενος ο οποίος αποστέλλεται από τον εργοδότη του για να παράσχει υπηρεσία σε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ σε προσωρινή βάση. Οι αποσπασμένοι εργαζόμενοι εξακολουθούν να απασχολούνται από την αποστέλλουσα εταιρεία και να καλύπτονται από το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης της χώρας προέλευσής τους.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    απόσπαση εργαζομένων

Användningsanmärkning

  • Δεν πρέπει να συγχέεται με τον όρο «εκπατριζόμενος εργαζόμενος».

Version

  • 4.7

Notation

  • c_9eb9cbaa

Termer på andra språk

bulgariska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    командирован работник
  • Skapad
    2017-11-21
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    командирован работник чужденец
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    командироване на работници
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    командироване на работници и служители

danska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    udstationeret arbejdstager
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    udstationeret udenlandsk arbejdstager
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    udstationeret udenlandsk lønmodtager
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    ustationering af arbejdstagere

engelska

  • Skapad
    2017-07-27
    Ändringsdatum
    2017-10-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    posted worker
  • Skapad
    2017-07-27
    Ändringsdatum
    2017-10-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    posting of workers

estniska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    lähetatud töötaja
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    töötajate lähetamine
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    välismaalasest lähetatud töötaja

finska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    lähetetty työntekijä
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    työntekijöiden lähettäminen

franska

  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-20
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    travailleur détaché
  • Skapad
    2017-07-27
    Ändringsdatum
    2017-10-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    détachement de travailleurs
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    travailleur étranger détaché

iriska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    oibrí ar phostú
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    oibrí eachtrannach ar phostú

italienska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    lavoratore distaccato
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    distacco di lavoratori
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    lavoratore straniero distaccato

kroatiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    upućeni radnik
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    upućivanje radnika

lettiska

  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    norīkotais darbinieks
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    darba ņēmēju norīkošana uz ārzemēm
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    darbā norīkots darba ņēmējs
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    darbinieku norīkošana uz ārzemēm
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    norīkotais darba ņēmējs
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    norīkots darba ņēmējs

litauiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    komandiruotas darbuotojas
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    darbuotojų komandiravimas
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    komandiruotas užsienietis

makedonska

maltesiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    ħaddiem stazzjonat
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    ħaddiem barrani kkollokat
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    stazzjonar tal-ħaddiema

nederländska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    gedetacheerd werknemer
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    detachering van werknemers
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    gedetacheerde buitenlandse werknemer
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    gedetacheerde werknemer
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    ter beschikking gestelde werknemer
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    terbeschikkingstelling van werknemers

polska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    pracownik delegowany
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    delegowanie pracowników
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    pracownik delegowany będący cudzoziemcem
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    zagraniczny pracownik oddelegowany

portugisiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    trabalhador destacado
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    destacamento de trabalhadores
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    trabalhador estrangeiro destacado

rumänska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    lucrător detașat
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    detașarea lucrătorilor
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    lucrător străin detașat

slovakiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    vyslaný pracovník
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    vysielanie pracovníkov
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    vyslaný zahraničný pracovník

slovenska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    napoteni delavec
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    napotitev delavcev
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    tuji napoteni delavec

spanska

  • Skapad
    2017-07-27
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    trabajador desplazado
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    desplazamiento de trabajadores
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    trabajador extranjero desplazado

svenska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    utstationerad arbetstagare
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    utstationerad utländsk arbetstagare
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    utstationering av arbetstagare
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    utsänd arbetstagare

tjeckiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    vyslaný pracovník
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    vysílání pracovníků
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    vyslaný zahraniční pracovník

tyska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    entsandter Arbeitnehmer
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    Entsendung von Arbeitnehmern

ungerska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    kiküldött munkavállaló
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    kiküldetésben lévő külföldi munkavállaló
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    munkavállalók kiküldetése

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_9eb9cbaa

Ladda ned detta begrepp