EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2017-10-17
Ändringsdatum
2017-10-17
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.7

c_9eb9cbaa napoteni delavec

Definition

  • Zaposlena oseba, ki jo delodajalec napoti na začasno opravljanje storitev v drugo državo članico EU. Napoteni delavci ostanejo zaposleni v podjetju, ki jih napoti, in imajo socialno zavarovanje svoje domače države.

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    napotitev delavcev
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    tuji napoteni delavec

Användningsanmärkning

  • Ne sme se zamenjevati z delavcem, napotenim na delo v tujino.

Version

  • 4.7

Notation

  • c_9eb9cbaa

Termer på andra språk

bulgariska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    командирован работник
  • Skapad
    2017-11-21
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    командирован работник чужденец
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    командироване на работници
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    командироване на работници и служители

danska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    udstationeret arbejdstager
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    udstationeret udenlandsk arbejdstager
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    udstationeret udenlandsk lønmodtager
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    ustationering af arbejdstagere

engelska

  • Skapad
    2017-07-27
    Ändringsdatum
    2017-10-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    posted worker
  • Skapad
    2017-07-27
    Ändringsdatum
    2017-10-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    posting of workers

estniska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    lähetatud töötaja
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    töötajate lähetamine
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    välismaalasest lähetatud töötaja

finska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    lähetetty työntekijä
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    työntekijöiden lähettäminen

franska

  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-20
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    travailleur détaché
  • Skapad
    2017-07-27
    Ändringsdatum
    2017-10-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    détachement de travailleurs
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    travailleur étranger détaché

grekiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    αποσπασμένος εργαζόμενος
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    απόσπαση εργαζομένων

iriska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    oibrí ar phostú
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    oibrí eachtrannach ar phostú

italienska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    lavoratore distaccato
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    distacco di lavoratori
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    lavoratore straniero distaccato

kroatiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    upućeni radnik
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    upućivanje radnika

lettiska

  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    norīkotais darbinieks
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    darba ņēmēju norīkošana uz ārzemēm
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    darbā norīkots darba ņēmējs
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    darbinieku norīkošana uz ārzemēm
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    norīkotais darba ņēmējs
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    norīkots darba ņēmējs

litauiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    komandiruotas darbuotojas
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    darbuotojų komandiravimas
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    komandiruotas užsienietis

makedonska

maltesiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    ħaddiem stazzjonat
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    ħaddiem barrani kkollokat
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    stazzjonar tal-ħaddiema

nederländska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    gedetacheerd werknemer
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    detachering van werknemers
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    gedetacheerde buitenlandse werknemer
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    gedetacheerde werknemer
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    ter beschikking gestelde werknemer
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    terbeschikkingstelling van werknemers

polska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    pracownik delegowany
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    delegowanie pracowników
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    pracownik delegowany będący cudzoziemcem
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    zagraniczny pracownik oddelegowany

portugisiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    trabalhador destacado
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    destacamento de trabalhadores
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    trabalhador estrangeiro destacado

rumänska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    lucrător detașat
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    detașarea lucrătorilor
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    lucrător străin detașat

slovakiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    vyslaný pracovník
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    vysielanie pracovníkov
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    vyslaný zahraničný pracovník

spanska

  • Skapad
    2017-07-27
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    trabajador desplazado
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    desplazamiento de trabajadores
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    trabajador extranjero desplazado

svenska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    utstationerad arbetstagare
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    utstationerad utländsk arbetstagare
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    utstationering av arbetstagare
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    utsänd arbetstagare

tjeckiska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    vyslaný pracovník
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    vysílání pracovníků
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    vyslaný zahraniční pracovník

tyska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    entsandter Arbeitnehmer
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    Entsendung von Arbeitnehmern

ungerska

  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.7
    kiküldött munkavállaló
  • Skapad
    2017-10-17
    Ändringsdatum
    2017-10-17
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    kiküldetésben lévő külföldi munkavállaló
  • Skapad
    2017-11-17
    Ändringsdatum
    2017-11-21
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.7
    munkavállalók kiküldetése

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_9eb9cbaa

Ladda ned detta begrepp