EuroVoc

Föredragen term
Skapad
2022-06-14
Typ
http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
Version
4.15

c_c3185a19 indefrysning af aktiver

Definition

  • midlertidigt forbud mod at overføre, konvertere, råde over eller flytte formuegoder eller midlertidigt overtage eller kontrollere formuegoder efter kendelse fra en domstol eller en anden kompetent myndighed

Överordnat begrepp

Relaterade begrepp

Hänvisningstermer

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    indefrysning af formuegoder

Version

  • 4.15

Notation

  • c_c3185a19

Termer på andra språk

bulgariska

engelska

  • Skapad
    2022-01-28
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.17
    freezing of assets
  • Skapad
    2022-01-28
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    asset freeze
  • Skapad
    2022-01-28
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.17
    asset freezing

estniska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    vara külmutamine
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    vara arestimine

finska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    varojen jäädyttäminen
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    omaisuuden jäädyttäminen

franska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    gel des avoirs
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    gel d'actifs
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    gel des actifs

grekiska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    δέσμευση περιουσιακών στοιχείων
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    δέσμευση προϊόντων εγκλήματος
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    πάγωμα περιουσιακών στοιχείων

iriska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    reo sócmhainní

italienska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    congelamento dei beni
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    congelamento di beni
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    sequestro di beni

kroatiska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    zamrzavanje imovine

lettiska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    aktīvu iesaldēšana
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    līdzekļu iesaldēšana
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    mantas iesaldēšana

litauiska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    turto įšaldymas
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    lėšų įšaldymas

maltesiska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    iffriżar tal-assi

nederländska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    bevriezen van tegoeden
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    bevriezing van tegoeden

polska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    zamrożenie aktywów
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    zabezpieczenia mienia

portugisiska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    congelamento de bens
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    apreensão de bens
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    congelamento de ativos

rumänska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    indisponibilizarea bunurilor
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    înghețarea activelor
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    sechestrarea bunurilor

slovakiska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    zmrazenie aktív

slovenska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    zamrznitev sredstev

spanska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    inmovilización de bienes
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    embargo preventivo de bienes
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    inmovilización de activos

svenska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    frysning av tillgångar

tjeckiska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    zmrazení majetku
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    zmrazení

tyska

  • Skapad
    2022-06-14
    Ändringsdatum
    2022-06-16
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    Einfrieren von Vermögenswerten
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    Einfrieren von Vermögen
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    Sperrung von Vermögenswerten

ungerska

  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/STANDARDLABEL
    Version
    4.15
    vagyoni eszközök befagyasztása
  • Skapad
    2022-06-14
    Typ
    http://publications.europa.eu/resource/authority/label-type/ALTERNATIVELABEL
    Version
    4.15
    befagyasztás

URI

http://eurovoc.europa.eu/c_c3185a19

Ladda ned detta begrepp