målsägande
asianomistaja
injured party
straffrättsligt ansvar
criminal liability
strafrechtliche antwortung
rikosoikeudellinen vastuu
utlämning av brottsling
rikoksentekijän luovuttaminen
extradition
legalitetsprincip
legality principle
laillisuusperiaate
nödtillstånd
pakkotila
necessity
nödvärn
self defence
hätävarjelu
anstiftan
incitement
yllytys
viktimologi
viktimologia
victimology
minderåriga
minors (underaged)
alaikäiset
vaneförbrytelse
tavanomainen rikos
habitual offence
brottsrekvisit
essential elements of an offence
rikostunnusmerkistö
gemensamt straff
yhtenäisrangaistus
joint sentence
sammanträffande av brott
rikosten yhtyminen
concurrence of offences
tillämpningsområdet för straffrätt
rikosoikeuden soveltamisala
scope of application of criminal law
medgärningsmannaskap
rikoskumppanuus
accomplice
brott
offences
rikokset
återfall i brott
recidivism
rikoksen uusiminen
straffbarhet
punishability
rangaistavuus
kausalitet
kausaalisuus
causality
förseelse
rikkomus
delaktighet i brott
osallisuus rikokseen
medjälp till brott
avunanto rikokseen
aiding and abetting
handling
teko
act (action)
Tat
vållande
tuottamus
negligence
olycksfall
accidents
tapaturmat
uppsåt
tahallisuus
intent
tillräknelighet
syyntakeisuus
criminal responsibility
misstag
erehdys
Mistake
skuld
syyllisyys
guilt
målsägandebrott
asianomistajarikos
offence where prosecution lies with the injured party
självhjälp
itseapu
self help
straffrättslig tillåtande grund
rikosoikeudellinen oikeuttamisperuste
criminal justification
fortsatt brott
jatkettu rikos
continued offence
förberedelse av brott
rikoksen valmistelu
preparation of an offence
försök till brott
attempted offence
rikoksen yritys
gärningsmän
offenders
rikoksentekijät
ung förbrytare
nuori rikoksentekijä
juvenile delinquent
General doctrine of criminal law
Rikosoikeuden yleiset opit
Straffrättens allmänna läror
Straffrätt
Rikosoikeus
Criminal law