självbestämmanderätt
itsemääräämisoikeus
self-determination
livränta
elinkorko
annuity
survivors pensions
perhe-eläkkeet
dagvård
day care
päivähoito
döden
death
kuolema
folkpensioner
national pensions
kansaneläkkeet
pensionsavgifter
pension contributions
eläkemaksut
pensionssystem
pension systems
eläkejärjestelmät
bostadsstöd
housing subsidy
asumistuki
vanhustenhuolto
arbetarklassen
työväenluokka
working class
utkomststöd
social assistance allowance
toimeentulotuki
bönder
talonpojat
peasants
arbetsgivarens socialskyddsavgifter
sosiaaliturvamaksut
socialförsäkring
social insurance
sosiaalivakuutus
social trygghet
social security
sosiaaliturva
social stratifiering
sosiaalinen kerrostuneisuus
social stratification
social rörlighet
sosiaalinen liikkuvuus
social mobility
flyktingpolitik
pakolaispolitiikka
refugee policy
raser
rodut
races
ungdom
youth
nuoret
sjömanspension
merimieseläke
seaman's pension
avträdelsepensioner
closure pensions
luopumiseläkkeet
barn
lapset
children
utvecklingshämnade
mentally retarded
kehitysvammaiset
hyror
rents
vuokrat
yrkesval
vocational guidance
ammatinvalinta
alkohollagstiftning
alkoholilainsäädäntö
alcohol legislation
synskadade
visually disabled
näkövammaiset
hörselskadade
aurally disabled
kuulovammaiset
hörsel-, syn- eller talskadade
aistivammaiset
sensory disabled
yhteiskuntarakenne
samhällsstruktur
social structure
förtidspensioner
preretraites
varhaiseläkkeet
early retirements
statens pensioner
state employees' pensions
valtion eläkkeet
utkomstskydd för arbetslösa
unemployment benefit
työttömyysturva
olycksfallspension
tapaturmaeläke
accident pension
konstnärspension
taiteilijaeläke
artist's pension
stora åldersklasser
suuret ikäluokat
baby-boom generation
religionssociologi
uskontososiologia
sociology of religion
militärsociologi
sotilassosiologia
military sociology
politisk sociologi
politiikan sosiologia
sociology of politics
kyrkosociologi
kirkkososiologia
sociology of church
sociologi
sosiologia
sociology
socialtjänster
social services
sosiaalipalvelut
social status
sosiaalinen asema
socialförvaltning
sosiaalihallinto
social administration
grupper
groups
ryhmät
smågrupper
pienryhmät
small groups
familjeåterförening
family reunification
perheenyhdistäminen
flyktingvård
pakolaishuolto
refugee welfare
tvångsvård
involuntary care
pakkohoito
populärkultur
populaarikulttuuri
popular culture
deltidspensioner
part-time pensions
osa-aikaeläkkeet
föräldralösa
orvot
orphans
ungdomsrätt
nuoriso-oikeus
juvenile law
återflyttning
paluumuutto
multivariata metoder
monimuuttujamenetelmät
multivariate analysis
mansforskning
miestutkimus
male research
män
miehet
men
Männer
emigration
siirtolaisuus
migration
landsbygdssciologi
maaseutusosiologia
rural sociology
handikappade
handicapped
vammaiset
rörelsehindrade
liikuntavammaiset
physically disabled
barnhem
lastenkodit
children's homes
barnarbetskraft
lapsityövoima
child labour
barnbidragen
lapsilisät
ensamförsörjare
single parents
yksinhuoltajat
kriminologi
criminology
kriminologia
kritisk teori
kriittinen teoria
critical theory
socialhjälp
huoltoapu
social welfare (social assistance)
fattigvård
köyhäinhoito
poor relief
kyrkans pensioner
church pensions
kirkon eläkkeet
medelklassen
keskiluokka
middle class
lösdriveri
irtolaisuus
vagrancy
indikatorer
indikaattorit
indicators
narkotika
drugs
huumeet
narkotikapolitik
huumepolitiikka
drug policy
omhändertagande
taking a child into care
huostaanotto
Europeiska socialstadgan
Euroopan sosiaalinen peruskirja
European Social Charter
pensionsförsäkring
eläkevakuutus
socialpolitik
sosiaalipolitiikka
social policy
förebyggande socialpolitik
ehkäisevä sosiaalipolitiikka
preventive social policy
skilsmässobarn
avioerolapsi
child of divorced parents
alkoholfrågan
alkoholikysymys
alcohol question
YK:n lastenavun rahasto
United Nations Children's Fund
Internationales Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
kollektivitet
yhteisöllisyys
community
föreställningar
mielikuvat
images
Stadga om grundläggande sociala rättigheter för arbetstagare
työntekijöiden sosiaalisten oikeuksien peruskirja
Community charter of the fundamental social rights of workers
inkomstöverföringar
income transfers
tulonsiirrot
inkomster
incomes
tulot
befolkningsstatistik
väestötilasto
socialstatistik
sosiaalitilasto
social statistics
brottsstatistik
rikostilasto
criminal statistics
olycksfallsersättning
tapaturmakorvaus
accident compensation
nativitet
syntyvyys
krigsvärnlösa
sotaorvot
war orphans
sociallingvistik
sosiolingvistiikka
sociolinguistics
socialisation
sosialisaatio
socialization
socialt arbete
social work
sosiaalityö
sociala nätverk
sosiaaliset verkostot
social networks
socialt kapital
sosiaalinen pääoma
social capital
transsexualitet
transseksuaalisuus
transsexualism
prostitution
prostituutio
homosexualitet
homoseksuaalisuus
homosexuality
sexualfrågan
seksuaalikysymys
sjukkassor
sairauskassat
sick funds
risksamhälle
riskiyhteiskunta
risk society
risikogesellschaft
professionalism
professionalismi
utkomstskydd
social assistance
toimeentuloturva
grundtrygghet
basic security
perusturva
parental leave
föräldraledighet
vanhempainvapaa
faderskapsledighet
paternity leave
isyysvapaa
moderskapsledighet
maternity leave
äitiysvapaa
familjeledighet
family leave
perhevapaat
familjeplanering
perhesuunnittelu
family planning
servicesedlar
vouchers
palvelusetelit
rättssociologi
oikeussosiologia
sociology of the law
ungdomsarbete
youth work
nuorisotyö
normer
norms
normit
hunger
nälkä
allmänna opinionen
yleinen mielipide
public opinion
attityder
asenteet
attitudes
opinioner
opinions
mielipiteet
befolkning
väestö
population
landsbygdsbefolkning
maaseutuväestö
rural population
flyttningsrörelse
muuttoliike
flyttning från landsbygden
maaltamuutto
invandrare
immigrants
maahanmuuttajat
anstaltsvård
laitoshuolto
institutional care
dödlighet
kuolleisuus
kultursociologi
kulttuurisosiologia
sociology of culture
uppfostringsanstalt
kasvatuslaitos
reformatory
skolhem
reformatories (reform schools)
koulukodit
integrationsfrämjande (av invandrare)
integration of immigrants
kotouttaminen
hushåll
households
kotitaloudet
stöd för barnfamiljer
lapsiperheiden tukeminen
support to families with children
hemvårdsstöd
kotihoidontuki
support for home care of children
hembiträden
kotiapulaiset
medelålder
keski-ikä
middle age
försäkring
insurance
vakuutus
barnskydd
child welfare
lastensuojelu
incest
insesti
Inzest
individualism
individualismi
åldrande
ikääntyminen
ageing
omvårnadsarbete
hoivatyö
caring
sexualitet
sexuality
seksuaalisuus
heterosexualitet
heteroseksuaalisuus
heterosexuality
humankapital
henkinen pääoma
human capital
olycksfallsförsäkring
accident insurance
tapaturmavakuutus
sjukförsäkring
health insurance
sairausvakuutus
hinderslöshet
accessibility
esteettömyys
dagcentra
päiväkodit
eliter
eliitit
elites
underhållsskyldighet
elatusvelvollisuus
maintenance liability
välfärd
welfare
hyvinvointi
levnadsstandard
elintaso
standard of living
levnadsförhållanden
living conditions
elinolot
elämäntapa
way of life
livskvalitet
quality of life
elämänlaatu
pensionspolitik
eläkepolitiikka
pension politics
pensioner
pensions
eläkkeet
pensionering
eläkkeelle siirtyminen
retirement
pensionärer
retired
eläkeläiset
diskurs
diskurssi
discourse
understödskassor
avustuskassat
bostadslöshet
asunnottomuus
boendemiljö
asuinympäristö
living environment
värden
arvot
values
politisk identitet
poliittinen identiteetti
political identity
kuturell identitet
cultural identity
kulttuuri-identiteetti
nationell identitet
kansallinen identiteetti
national identity
etnisk identitet
etninen identiteetti
ethnic identity
lokal identitet
alueellinen identiteetti
regional identity
fylleri
juopumus
alkoholism
alkoholismi
alcoholism
alkoholanvändning
alcohol consumption
alkoholinkäyttö
föräldrapenning
family allowance
vanhempainraha
mödravård
äitiyshuolto
maternity care
trivsel
viihtyvyys
satisfaction
alienation
vieraantuminen
entfremdung
frivilligt arbete
voluntary work
vapaaehtoistyö
äldre
vanhukset
åldringspolitik
vanhuspolitiikka
senior policy
familj
perhe
family
föräldrar
parents
Eltern
vanhemmat
ålderdomshem
vanhainkodit
old people's homes
utlandsfinländare
Finns abroad
ulkosuomalaiset
känslor
tunteet
emotions
johtajuus
leadership
ledarskap
vetenskapssociologi
tieteensosiologia
sociology of science
industrialisering
teollistuminen
industrialization
utslagning
social exclusion
syrjäytyminen
skyddat arbete
suojatyö
sheltered workshop
kön
sukupuoli
bachelor of science in sociology
socionom
sosionomi
sociala effekter
sosiaaliset vaikutukset
social impacts
sociala krediter
social credits
sosiaaliset luotot
social struktur
sosiaalinen rakenne
social förändring
sosiaalinen muutos
social change
socialt system
sosiaalinen järjestelmä
social system
socialdifferentiering
sosiaalinen eriytyminen
social differentiation
settlementrörelsen
setlementtiliike
settlement movement
semiotik
semiotiikka
semiotics
roller
roolit
roles
samboende
nichteheliche Lebensgemeinschaft
avoliitto
socialpsykologi
sosiaalipsykologia
social psychology
social kontroll
sosiaalinen kontrolli
social control
avvikande beteende
poikkeava käyttäytyminen
deviant behavior
basservice
basic services
peruspalvelut
frälsningsarmen
pelastusarmeija
Salvation Army
partnerskap
parisuhde
partnership
nomader
paimentolaiset
nomads
socialvård
social welfare
sosiaalihuolto
alkoholister
alkoholistit
alcoholics
ägande
omistus
rådgivningsbyråer
neuvolat
counselling centres
rådgivning
counselling
neuvonta
lekar
leikit
games
närståendevård
care of family members
omaishoito
hemservice
home-care services
kotipalvelut
öppen vård
avohuolto
social care, noninstitutional
hemvård
home care
kotihoito
hemhjälpare
kotiavustajat
domestic helpers
inkomstpolitik
tulopolitiikka
incomes policy
industriella relationer
teolliset suhteet
industrial relations
tredje sektorn
kolmas sektori
fattigdom
köyhyys
poverty
hemvårdare
kodinhoitajat
urbanisering
kaupungistuminen
kansalaispalkka
internationell socialpolitik
kansainvälinen sosiaalipolitiikka
international social policy
tvillingar
kaksoset
twins
sociala utgifter
sosiaalimenot
social expenditure
gäng
jengit
gangs
självmord
itsemurha
suicide
välgörenhet
charity
hyväntekeväisyys
vårdförsäkring
hoitovakuutus
care insurance
hermeneutik
hermeneutiikka
hermeneutics
ståndssamhälle
sääty-yhteiskunta
class society
samhällsklasser
yhteiskuntaluokat
social classes
fritid
vapaa-aika
tidsanvändning
use of time
ajankäyttö
boende
housing
asuminen
livskompetens
coping, life control
elämänhallinta
livstid
elämänkaari
life cycle
ålderssgrupper
ikäryhmät
age groups
ojämlikhet
eriarvoisuus
inequality
Social policy, social welfare, sociology
Sosiaalipolitiikka, sosiaalihuolto, sosiologia
Socialpolitik, socialvård, sociologi
Social- och hälsovårdspolitik
Sosiaali- ja terveyspolitiikka
Social and health care policy