@prefix eks: <http://ldf.fi/eks/> .
@prefix ns0: <http://ldf.fi/schema/eks/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

eks:14_05_01
  ns0:isCollectionMemberOf eks:14_05 ;
  skos:notation "14.05.01" ;
  ns0:type "alaluokka" ;
  dc11:source "muo" ;
  skos:member eks:tiedonantovelvollisuus, eks:saehkoeinen-kaupankaeynti, eks:rahoituspalvelut, eks:asunnonvaelitys, eks:vaihto, eks:lahjat, eks:irtaimen-luovutus, eks:indeksiehto, eks:ylivoimainen-este, eks:leasing, eks:vuokraus, eks:takautumisoikeus, eks:saehkoeinen-allekirjoitus, eks:metsaenhakkuu, eks:luottokortit, eks:kauppa, eks:rahoitus, eks:edustus, eks:alihankinta, eks:velkakirjat, eks:luotot, eks:kuluttajaluotot, eks:velat, eks:vakuus, eks:vakiosopimus, eks:toimeksianto, eks:tiemaksut, eks:virhe, eks:viivaestys, eks:sopimusrikkomus, eks:rooman-yleissopimus-1980, eks:oikeustoimi, eks:maksuliikenne, eks:maksukortit, eks:lunastus, eks:indeksit, eks:kuittaus, eks:sivullissuoja, eks:kolmas-mies, eks:kauppatavat, eks:asiamies, eks:kaesiraha, eks:huutokauppa, eks:sopimus, eks:esisopimus, eks:vilpitoen-mieli, eks:velvoiteoikeus, eks:valtuutus, eks:takuu, eks:takaus, eks:maksut, eks:suoritus, eks:reklamaatio, eks:paetemaettoemyys, eks:ostaja, eks:optiot, eks:myyjae, eks:muotovaatimus, eks:korko, eks:komissio, eks:kohtuullistaminen, eks:kauppakirja, eks:kiinteistoenluovutus, eks:irtisanominen, eks:ehto, eks:kiinteistoenkauppa, eks:irtaimen-kauppa, eks:vastuu, eks:tahdonilmaisu, eks:erehdys, eks:sopimusvapaus, eks:sopimussakko, eks:sopimusoikeus, eks:asiakirjat, eks:saehkoeiset-asiakirjat, eks:saamisoikeus, eks:vanhentuminen, eks:prekluusio, eks:perusteeton-etu, eks:oikeuden-siirto, eks:lasku, eks:kuulutus, eks:asunnot, eks:arvopaperit, eks:termiinit, eks:joukkovelkakirjalaina, eks:obligaatiot, eks:joukkovelkakirjat, eks:kuolettaminen ;
  a skos:Collection ;
  skos:prefLabel "Velvoiteoikeus, yleistä"@fi, "Obligationsrätt, allmänt"@sv ;
  skos:altLabel "in general"@en, "Law of obligations"@en ;
  dc:date "1992-02-03"^^xsd:date ;
  dc11:type "ps", "ots" ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05 .

eks:14
  skos:prefLabel "Civilrätt"@sv, "Siviilioikeus"@fi, "Civil law"@en ;
  a skos:Collection ;
  skos:member eks:14_05 .

eks:tiedonantovelvollisuus
  skos:prefLabel "tiedonantovelvollisuus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:saehkoeinen-kaupankaeynti
  skos:prefLabel "elektronisk handel"@sv, "commerce électronique"@fr, "sähköinen kaupankäynti"@fi, "electronic commerce"@en, "elektronisches gesellschaftsverkehr"@de ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:rahoituspalvelut
  skos:prefLabel "finansiella tjänster"@sv, "financial services"@en, "rahoituspalvelut"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:asunnonvaelitys
  skos:prefLabel "bostadsförmedling"@sv, "asunnonvälitys"@fi, "housing agents"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:vaihto
  skos:prefLabel "byte"@sv, "exchange"@en, "vaihto"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:lahjat
  skos:prefLabel "gåvor"@sv, "lahjat"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:irtaimen-luovutus
  skos:prefLabel "överlåtelse av lös egendom"@sv, "irtaimen luovutus"@fi, "transfer of goods"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:indeksiehto
  skos:prefLabel "indexklausul"@sv, "indeksiehto"@fi, "index clause"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:ylivoimainen-este
  skos:prefLabel "oöverstigligt hinder"@sv, "ylivoimainen este"@fi, "force majeure"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:leasing
  skos:prefLabel "leasing"@sv, "leasing"@en, "leasing"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:vuokraus
  skos:prefLabel "uthyrning"@sv, "rent of goods"@en, "vuokraus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:takautumisoikeus
  skos:prefLabel "regressrätt"@sv, "takautumisoikeus"@fi, "right of recourse"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:saehkoeinen-allekirjoitus
  skos:prefLabel "elektronisk signatur"@sv, "electronic signature"@en, "sähköinen allekirjoitus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:metsaenhakkuu
  skos:prefLabel "skogsavverkning"@sv, "metsänhakkuu"@fi, "felling"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:luottokortit
  skos:prefLabel "kreditkort"@sv, "luottokortit"@fi, "credit cards"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kauppa
  skos:prefLabel "sale"@en, "kauppa"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:rahoitus
  skos:prefLabel "finansiering"@sv, "financing"@en, "rahoitus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:edustus
  skos:prefLabel "representation"@sv, "representation"@en, "edustus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:alihankinta
  skos:prefLabel "underleverans"@sv, "subcontracting"@en, "alihankinta"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:velkakirjat
  skos:prefLabel "skuldebrev"@sv, "promissory notes"@en, "velkakirjat"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:luotot
  skos:prefLabel "krediter"@sv, "credits"@en, "luotot"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kuluttajaluotot
  skos:prefLabel "konsumentkrediter"@sv, "kuluttajaluotot"@fi, "consumer credits"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:velat
  skos:prefLabel "skulder"@sv, "debts"@en, "velat"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:vakuus
  skos:prefLabel "vakuus"@fi, "security (collateral)"@en, "säkerhet"@sv ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:vakiosopimus
  skos:prefLabel "standardavtal"@sv, "vakiosopimus"@fi, "standard contract"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:toimeksianto
  skos:prefLabel "uppdrag"@sv, "commission (assignment)"@en, "toimeksianto"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:tiemaksut
  skos:prefLabel "vägavgifter"@sv, "tolls"@en, "tiemaksut"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:virhe
  skos:prefLabel "fel"@sv, "virhe"@fi, "defect"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:viivaestys
  skos:prefLabel "dröjsmål"@sv, "delay"@en, "viivästys"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:sopimusrikkomus
  skos:prefLabel "avtalsbrott"@sv, "sopimusrikkomus"@fi, "breach of contract"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:rooman-yleissopimus-1980
  skos:prefLabel "Rooman yleissopimus 1980"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:oikeustoimi
  skos:prefLabel "rättshandling"@sv, "legal act"@en, "oikeustoimi"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:maksuliikenne
  skos:prefLabel "betalningsrörelse"@sv, "payment traffic"@en, "maksuliikenne"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:maksukortit
  skos:prefLabel "betalkort"@sv, "maksukortit"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:lunastus
  skos:prefLabel "inlösning"@sv, "redemption"@en, "lunastus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:indeksit
  skos:prefLabel "index"@sv, "indeksit"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kuittaus
  skos:prefLabel "kvittning"@sv, "set-off"@en, "kuittaus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:sivullissuoja
  skos:prefLabel "tredjemansskydd"@sv, "sivullissuoja"@fi, "third party protection"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kolmas-mies
  skos:prefLabel "tredje man"@sv, "kolmas mies"@fi, "third man"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kauppatavat
  skos:prefLabel "handelsbruk"@sv, "trade practices"@en, "kauppatavat"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:asiamies
  skos:prefLabel "ombud"@sv, "proxy"@en, "asiamies"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kaesiraha
  skos:prefLabel "handpenning"@sv, "käsiraha"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:huutokauppa
  skos:prefLabel "auktion"@sv, "auction"@en, "huutokauppa"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:sopimus
  skos:prefLabel "avtal"@sv, "sopimus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:esisopimus
  skos:prefLabel "föravtal"@sv, "esisopimus"@fi, "preliminary contract"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:vilpitoen-mieli
  skos:prefLabel "god tro"@sv, "vilpitön mieli"@fi, "good faith"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:velvoiteoikeus
  skos:prefLabel "obligationsrätt"@sv, "velvoiteoikeus"@fi, "law of obligations"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:valtuutus
  skos:prefLabel "fullmakt"@sv, "authorization"@en, "valtuutus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:takuu
  skos:prefLabel "garanti"@sv, "guarantee"@en, "takuu"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:takaus
  skos:prefLabel "borgen"@sv, "surety"@en, "takaus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:maksut
  skos:prefLabel "payments"@en, "maksut"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:suoritus
  skos:prefLabel "prestation"@sv, "suoritus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:reklamaatio
  skos:prefLabel "reklamation"@sv, "reklamaatio"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:paetemaettoemyys
  skos:prefLabel "ogiltighet"@sv, "pätemättömyys"@fi, "nullity"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:ostaja
  skos:prefLabel "köpare"@sv, "ostaja"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:optiot
  skos:prefLabel "optioner"@sv, "optiot"@fi, "options"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:myyjae
  skos:prefLabel "säljare"@sv, "myyjä"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:muotovaatimus
  skos:prefLabel "formkrav"@sv, "muotovaatimus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:korko
  skos:prefLabel "ränta"@sv, "interest"@en, "korko"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:komissio
  skos:prefLabel "kommission"@sv, "komissio"@fi, "commission"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kohtuullistaminen
  skos:prefLabel "jämkning"@sv, "adjustment"@en, "kohtuullistaminen"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kauppakirja
  skos:prefLabel "köpebrev"@sv, "kauppakirja"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kiinteistoenluovutus
  skos:prefLabel "fastighetsöverlåtelse"@sv, "real estate, conveyance of"@en, "kiinteistönluovutus"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:irtisanominen
  skos:prefLabel "uppsägning"@sv, "notice"@en, "irtisanominen"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:ehto
  skos:prefLabel "villkor"@sv, "ehto"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kiinteistoenkauppa
  skos:prefLabel "fastighetsköp"@sv, "real estate deal"@en, "kiinteistönkauppa"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:irtaimen-kauppa
  skos:prefLabel "köp av lös egendom"@sv, "sale of goods"@en, "irtaimen kauppa"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:vastuu
  skos:prefLabel "ansvar"@sv, "vastuu"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:tahdonilmaisu
  skos:prefLabel "viljeförklaring"@sv, "tahdonilmaisu"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:erehdys
  skos:prefLabel "misstag"@sv, "erehdys"@fi, "Mistake"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:sopimusvapaus
  skos:prefLabel "avtalsfrihet"@sv, "sopimusvapaus"@fi, "freedom of contract"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:sopimussakko
  skos:prefLabel "avtalsvite"@sv, "sopimussakko"@fi, "liquidated damages"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:sopimusoikeus
  skos:prefLabel "avtalsrätt"@sv, "sopimusoikeus"@fi, "contract law"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:asiakirjat
  skos:prefLabel "handlingar"@sv, "documents"@en, "asiakirjat"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:saehkoeiset-asiakirjat
  skos:prefLabel "elektroniska dokument"@sv, "electronic documents"@en, "sähköiset asiakirjat"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:saamisoikeus
  skos:prefLabel "fordringsrätt"@sv, "saamisoikeus"@fi, "right to a claim"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:vanhentuminen
  skos:prefLabel "preskription"@sv, "vanhentuminen"@fi, "prescription"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:prekluusio
  skos:prefLabel "preklusion"@sv, "prekluusio"@fi, "preclusion"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:perusteeton-etu
  skos:prefLabel "obehörig vinst"@sv, "perusteeton etu"@fi, "unjust enrichment"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:oikeuden-siirto
  skos:prefLabel "överförande av fordringsrätt"@sv, "oikeuden siirto"@fi, "assignment of a right"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:lasku
  skos:prefLabel "räkning"@sv, "lasku"@fi, "invoice"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kuulutus
  skos:prefLabel "kungörelse"@sv, "kuulutus"@fi, "proclamation"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:kuolettaminen
  skos:prefLabel "dödande av handling"@sv, "kuolettaminen"@fi, "amortization"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:joukkovelkakirjat
  skos:prefLabel "masskuldbrev"@sv, "debenture"@en, "joukkovelkakirjat"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:obligaatiot
  skos:prefLabel "obligationer"@sv, "obligaatiot"@fi, "bonds (debentures)"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:joukkovelkakirjalaina
  skos:prefLabel "masskuldebrevslån"@sv, "joukkovelkakirjalaina"@fi, "bond (convertible)"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:termiinit
  skos:prefLabel "terminer (ekonomi)"@sv, "termiinit"@fi, "futures (forward contracts)"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:arvopaperit
  skos:prefLabel "värdepapper"@sv, "Wertpapiers"@de, "arvopaperit"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:asunnot
  skos:prefLabel "bostäder"@sv, "residences"@en, "asunnot"@fi ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isMemberOf eks:14_05_01 .

eks:14_05
  a skos:Collection ;
  skos:prefLabel "Siviilioikeus_s05"@fi ;
  ns0:collectionMember eks:14_05_01 ;
  skos:member eks:14_05_01 .