Law on the formation of real estate
Kiinteistönmuodostamisoikeus
Lagstiftning rörande fastighetsbildning
tomter
building sites
tontit
allmänning
yhteismaa
yhteisalue
common area
öar
saaret
islands
servitut
rasite
easement
storskifte
isojako
general reparceling (hist.)
samägande
yhteisomistus
joint property
outbrutet område
määräala
parcel
skifteslagen
jakolaki
Partition Act
vattenområde
water areas
vesialueet
valtausoikeus
right of claim (appropriation)
tomtbok
tonttikirja
list of titles to real estate
stränder
rannat
shores
fastighetsregister
kiinteistörekisteri
real estate register
jordregister
maarekisteri
fastighetsvärdering
kiinteistöarviointi
land assessment
kartor
maps
kartat
Jorddomstol (hist.)
Maaoikeus
Land Court
allmänt område
yleinen alue
public area
tillandning
vesijättö
accretion
ägor
tilukset
parcels of land
lantmäteri
land surveying
maanmittaus
lantmäteriförrättning
maanmittaustoimitus
surveying procedure
fastighetsförrättning
land division proceedings
grundstücksverfahren
kiinteistötoimitus
fastighetsbildningsrätt
real estate formation law
kiinteistönmuodostamisoikeus
fastigheter
real estates
kiinteistöt
Jord-, vatten- och miljörätt
Maa-, vesi- ja ympäristöoikeus
Land-, water- and environmental law